Fonction FLATTEN Google SheetsGuide Complet 2026 avec Exemples Pratiques

C'est la première plage ou le premier tableau que tu veux aplatir. Ça peut être une plage rectangulaire comme A1:C5, un tableau dynamique comme A:C (colonnes entières), ou même une seule cellule comme A1. C'est le seul paramètre obligatoire de la fonction.

FLATTEN parcourt cette plage de gauche à droite, ligne par ligne. Par exemple, pour A1:B3, elle lira A1, B1, puis A2, B2, puis A3, B3, et retournera ces 6 valeurs dans une colonne unique. L'ordre est toujours prévisible et cohérent.

Exemple : =FLATTEN(A1:D10) prendra toutes les valeurs du tableau A1:D10 (40 cellules) et les mettra en colonne verticale.

Tu peux ajouter autant de plages supplémentaires que nécessaire, séparées par des points-virgules. FLATTEN les combinera dans l'ordre où tu les as spécifiées. C'est parfait quand tu as des données non adjacentes que tu veux consolider sans avoir à les déplacer physiquement dans ton tableau.

Par exemple, =FLATTEN(A1:B5; D1:E5; G1:H5) aplatira d'abord A1:B5, puis ajoutera D1:E5, puis G1:H5, tout ça dans une seule colonne. Tu peux même mélanger des plages de tailles différentes, FLATTEN s'adapte automatiquement.

Exemple : Si tu as des listes de produits dans trois zones différentes de ta feuille (colonne A, colonne E, colonne J), tu peux tout consolider avec =FLATTEN(A2:A20; E2:E15; J2:J30).

Erreur #NOM? : fonction non disponible dans Excel

FLATTEN est spécifique à Google Sheets. Si tu essaies de l'utiliser dans Excel, tu obtiendras une erreur #NOM? car Excel ne reconnaît pas cette fonction. C'est l'erreur la plus courante quand on bascule d'une plateforme à l'autre.

Solution : Dans Excel 365, utilise =TOCOL(plage) pour obtenir exactement le même résultat. TOCOL (to column) aplatit un tableau en une seule colonne. Pour les versions plus anciennes d'Excel (2019 et antérieures), tu devras utiliser une formule matricielle plus complexe avec INDEX et LIGNE, ou créer une macro VBA.

Cellules vides incluses dans le résultat

Par défaut, FLATTEN conserve toutes les cellules vides de la plage source. Si ton tableau a des trous (cellules vides dispersées), tu te retrouves avec des lignes vides dans le résultat, ce qui peut poser problème pour des analyses statistiques, des graphiques ou des jointures avec d'autres données.

Solution : Utilise FILTRE pour exclure les cellules vides : =FILTRE(FLATTEN(A1:C10); FLATTEN(A1:C10)<>""). Attention, FLATTEN apparaît deux fois dans cette formule car FILTRE a besoin de la plage à filtrer ET de la condition de test sur la même plage. Pour optimiser les performances sur de gros tableaux, stocke d'abord le résultat dans une cellule intermédiaire.

Résultat en format texte au lieu de nombres

Si tes cellules sources contiennent des nombres formatés en texte (souvent après un import CSV, un copier-coller depuis un PDF, ou une saisie manuelle avec une apostrophe), FLATTEN les conservera en format texte. Tu ne pourras pas faire de calculs mathématiques avec le résultat (SOMME retournera 0, les comparaisons ne fonctionneront pas correctement).

Solution : Multiplie par 1 pour forcer la conversion en nombre : =FLATTEN(A1:C10)*1, ou utilise ARRAYFORMULA(VALEUR(FLATTEN(A1:C10))) pour une conversion explicite. Si seules certaines cellules sont en texte, utilise ARRAYFORMULA(SI(ESTNUM(FLATTEN(A1:C10)); FLATTEN(A1:C10); VALEUR(FLATTEN(A1:C10)))).

Ordre des valeurs inattendu ou incorrect

Certains utilisateurs s'attendent à ce que FLATTEN lise colonne par colonne (de haut en bas, puis passe à la colonne suivante), alors qu'elle lit ligne par ligne (de gauche à droite, puis passe à la ligne suivante). Cela peut créer de la confusion dans l'ordre du résultat, surtout quand tu veux préserver un ordre chronologique ou alphabétique spécifique.

Solution : Si tu veux lire colonne par colonne au lieu de ligne par ligne, utilise d'abord TRANSPOSE pour inverser le tableau : =FLATTEN(TRANSPOSE(A1:C5)). TRANSPOSE convertit les colonnes en lignes, donc FLATTEN lira ensuite dans l'ordre colonne par colonne. Alternativement, utilise TRIER après FLATTEN si tu veux un ordre alphabétique ou numérique : =TRIER(FLATTEN(A1:C5)).

Performance lente sur de très gros tableaux

Si tu utilises FLATTEN sur des plages énormes (plusieurs milliers de lignes et colonnes), ou si tu combines plusieurs FLATTEN dans des formules complexes comme FILTRE(FLATTEN(...); FLATTEN(...)<>""), tu peux rencontrer des ralentissements significatifs. Google Sheets peut même afficher "Calcul en cours..." pendant plusieurs secondes.

Solution : Pour les formules avec FLATTEN répété (comme dans FILTRE), crée une colonne intermédiaire avec juste =FLATTEN(...), puis référence cette colonne dans tes autres formules. Pour les très gros volumes, considère l'utilisation de Google Apps Script pour traiter les données côté serveur, ou exporte vers BigQuery pour des analyses massives.

FLATTEN fonctionne-t-elle dans Excel ?

FLATTEN est spécifique à Google Sheets. Dans Excel 365, tu peux utiliser TOCOL ou EMPILER pour obtenir un résultat similaire. TOCOL aplatit un tableau en une colonne, exactement comme FLATTEN. Si tu utilises une version plus ancienne d'Excel, tu devras utiliser des formules combinées avec INDIRECT ou des macros VBA pour obtenir le même résultat.

Comment FLATTEN gère-t-elle les cellules vides ?

Par défaut, FLATTEN conserve les cellules vides dans le résultat final. Si tu veux les exclure, combine FLATTEN avec FILTRE : =FILTRE(FLATTEN(plage); FLATTEN(plage)<>""). Cela te permet d'obtenir uniquement les valeurs non vides, parfait pour créer des listes propres et faciliter les analyses ou les exports de données.

Peut-on aplatir plusieurs plages non adjacentes avec FLATTEN ?

Oui ! FLATTEN accepte plusieurs arguments séparés par des points-virgules : =FLATTEN(A1:B5; D1:E3; F10:G15). La fonction combine automatiquement toutes les plages dans l'ordre où tu les as spécifiées, ce qui est parfait pour consolider des données dispersées dans ton tableau sans avoir à tout copier-coller manuellement.

FLATTEN préserve-t-elle l'ordre des données ?

Oui, FLATTEN lit les données ligne par ligne, de gauche à droite, puis passe à la ligne suivante. Par exemple, pour un tableau 2×3, elle lira A1, B1, C1, puis A2, B2, C2. Cet ordre est prévisible et cohérent, ce qui facilite la manipulation des données aplaties. Si tu veux un ordre différent, combine FLATTEN avec TRANSPOSE ou TRIER.

Quelle est la différence entre FLATTEN et TRANSPOSE ?

FLATTEN transforme tout en une seule colonne verticale, tandis que TRANSPOSE inverse simplement les lignes et colonnes (les lignes deviennent des colonnes et vice-versa). Utilise FLATTEN pour consolider des données en une liste unique, et TRANSPOSE pour pivoter un tableau tout en conservant sa structure bidimensionnelle. Tu peux même combiner les deux pour des transformations plus complexes.