Fonction VALEURTEXTEConvertir n'importe quelle valeur en texte – Guide 2026
VALEURTEXTE (VALUETOTEXT en anglais) est une fonction puissante d'Excel 365 qui convertit n'importe quelle valeur — nombre, date, booléen, texte ou même formule — en sa représentation textuelle. Contrairement à TEXTE qui formate spécifiquement les nombres, VALEURTEXTE s'adapte à tous les types de données, ce qui en fait un outil polyvalent pour l'export de données, la génération de rapports et le débogage de formules.
Astuce professionnelle
VALEURTEXTE est particulièrement utile lorsque tu dois exporter des données mixtes (nombres, dates, booléens) vers un système externe comme un CSV ou une API. Elle garantit une conversion homogène de tous les types de données en texte, évitant les erreurs de formatage.
Syntaxe de la fonction
VALEURTEXTE(valeur; [format_texte])La fonction accepte deux paramètres :
valeur (obligatoire) : La valeur à convertir en texte — peut être un nombre, une date, un booléen, du texte existant, ou une référence à une cellule contenant une formule.
format_texte (facultatif) : Le format de sortie — 0 pour concis (défaut, affiche le résultat), 1 pour strict (affiche la formule avec guillemets).
Comprendre chaque paramètre
Chaque paramètre de VALEURTEXTE joue un rôle spécifique dans la conversion. Comprendre leur fonctionnement te permet d'exploiter pleinement cette fonction pour tes exports et rapports.
valeur
(obligatoire)La valeur à convertir
Le premier paramètre est la valeur que tu souhaites transformer en texte. Il peut s'agir de n'importe quel type de donnée Excel : un nombre (42, 3.14159), une date (01/01/2024), un booléen (VRAI/FAUX), du texte existant, ou une référence à une cellule contenant une formule.
=VALEURTEXTE(A2) → Convertit le contenu de A2 en texte
=VALEURTEXTE(1250.75) → Retourne "1250.75"
=VALEURTEXTE(VRAI) → Retourne "VRAI"
💡 Si la cellule référencée contient une formule, VALEURTEXTE retourne par défaut le résultat calculé, pas la formule elle-même.
format_texte
(obligatoire)Le format de sortie
Le second paramètre est optionnel et détermine le format de la conversion. Tu as deux options : 0 (ou omis) pour le format concis qui affiche le résultat calculé, ou 1 pour le format strict qui affiche la formule complète avec tous les guillemets et caractères spéciaux.
=VALEURTEXTE(A2) ou =VALEURTEXTE(A2;0) → Format concis (résultat)
=VALEURTEXTE(A2;1) → Format strict (formule affichée)
FORMAT CONCIS (0)
Affiche le résultat calculé, idéal pour les exports de données finales.
FORMAT STRICT (1)
Affiche la formule complète, parfait pour la documentation technique.
Utilise le format strict pour le débogage
Le paramètre format_texte=1 est extrêmement utile en phase de développement. Il te permet de visualiser exactement quelle formule est présente dans une cellule, incluant tous les guillemets et références. C'est un gain de temps considérable pour identifier les erreurs de syntaxe ou de référence.
Exemples dans un contexte professionnel
VALEURTEXTE brille particulièrement dans les situations où tu dois uniformiser des données de types différents pour un export ou un rapport. Voici quatre cas d'usage réels issus du monde de l'entreprise.
1Export de données pour rapport client
Tu travailles dans le service commercial et tu dois générer un fichier CSV contenant des montants et des dates pour ton client. VALEURTEXTE permet de convertir les deux types de données en texte, que tu peux ensuite concaténer avec d'autres informations.
Transforme montants et dates en texte pour les assembler dans un export unifié.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Montant | Date | Export texte |
| 2 | 1250.75 | 15/01/2024 | "1250.75 - 45307" |
| 3 | 890.50 | 22/02/2024 | "890.5 - 45345" |
| 4 | 2100 | 10/03/2024 | "2100 - 45362" |
=VALEURTEXTE(A2) & " - " & VALEURTEXTE(B2)2Affichage de formules pour documentation technique
En tant que responsable technique, tu dois créer une documentation expliquant les formules utilisées dans un fichier Excel complexe. Le format strict de VALEURTEXTE extrait automatiquement les formules en texte, prêtes à être insérées dans ton guide.
Utilise le format strict (1) pour afficher la formule exacte au lieu du résultat calculé.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Cellule avec formule | Résultat | Formule affichée |
| 2 | =A1+B1 | 150 | "=A1+B1" |
| 3 | =SI(C1>100;"OK";"KO") | OK | "=SI(C1>100;""OK"";""KO"")" |
| 4 | =SOMME(D1:D10) | 5780 | "=SOMME(D1:D10)" |
=VALEURTEXTE(A2;1)3Normalisation de données mixtes pour export CSV
Tu prépares un export de données pour ton système CRM, mais ta feuille contient des types de données hétérogènes (nombres, booléens, texte, dates). VALEURTEXTE convertit tout en texte de manière uniforme, évitant les erreurs d'import dans le système cible.
Convertit tous les types de données en texte pour un export homogène et sans erreur.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Données mixtes | Type | Export normalisé |
| 2 | 42 | Nombre | "42" |
| 3 | VRAI | Booléen | "VRAI" |
| 4 | "Innovation" | Texte | "Innovation" |
| 5 | 01/04/2024 | Date | "45383" |
=VALEURTEXTE(A2)4Génération de codes produits formatés
Dans ton service logistique, tu dois générer des codes produits qui combinent un numéro de catégorie, un statut booléen (actif/inactif) et un numéro de série. VALEURTEXTE permet d'assembler ces différents types en un code produit unique.
Assemble différents types de données en un identifiant unique pour ton système de gestion.
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Catégorie | Actif | N° série | Code produit |
| 2 | 15 | VRAI | 1001 | "CAT15-VRAI-1001" |
| 3 | 22 | FAUX | 1002 | "CAT22-FAUX-1002" |
| 4 | 8 | VRAI | 1003 | "CAT8-VRAI-1003" |
="CAT" & VALEURTEXTE(A2) & "-" & VALEURTEXTE(B2) & "-" & VALEURTEXTE(C2)Combine avec CONCAT ou JOINDRE.TEXTE
VALEURTEXTE est souvent utilisée en combinaison avec des fonctions de concaténation comme CONCAT, CONCATENER ou JOINDRE.TEXTE. Cette combinaison te permet de créer des chaînes de caractères complexes à partir de données de types variés, idéal pour générer des messages personnalisés ou des identifiants composites.
Comparaison avec les fonctions similaires
VALEURTEXTE fait partie de l'écosystème des fonctions de texte d'Excel. Voici comment elle se positionne par rapport aux alternatives :
| Fonction | Usage principal | Formatage personnalisé | Types supportés |
|---|---|---|---|
| VALEURTEXTE | Convertir n'importe quelle valeur en texte | Non (conversion brute) | Tous (nombre, date, booléen, texte) |
| TEXTE | Formater un nombre en texte | Oui (codes format) | Nombres et dates uniquement |
| CNUM | Convertir texte en nombre | N/A (conversion inverse) | Texte vers nombre |
| T | Extraire uniquement le texte | Non (retourne "" si non-texte) | Texte uniquement |
| CTXT | Nettoyer les espaces dans le texte | Non (nettoyage uniquement) | Texte uniquement |
💡 Utilise VALEURTEXTE pour la conversion universelle, TEXTE pour le formatage personnalisé de nombres, et CNUM pour l'opération inverse (texte → nombre).
Erreurs fréquentes et comment les éviter
❌ Confusion entre format concis et strict
L'erreur la plus courante est d'attendre la formule mais d'obtenir le résultat. Le format concis (0, par défaut) affiche le résultat calculé. Pour voir la formule, tu dois explicitement utiliser le format strict (1).
❌ =VALEURTEXTE(A2) → Affiche "150" si A2 contient =100+50
✅ =VALEURTEXTE(A2;1) → Affiche "=100+50"
❌ Dates converties en numéro de série Excel
VALEURTEXTE convertit une date en son numéro de série Excel (ex: 45307 pour le 15/01/2024), ce qui n'est pas lisible pour un utilisateur final. Pour garder un format de date compréhensible, utilise TEXTE avec un code de format.
❌ =VALEURTEXTE(A2) → Retourne "45307" pour une date
✅ =TEXTE(A2;"jj/mm/aaaa") → Retourne "15/01/2024"
❌ Limitation aux versions récentes d'Excel
VALEURTEXTE est disponible uniquement à partir d'Excel 2019 et Microsoft 365. Si tu utilises Excel 2016, 2013 ou antérieur, la fonction retournera une erreur #NOM?. Pour ces versions, utilise des alternatives comme TEXTE() ou la concaténation avec "".
❌ Excel 2016 : =VALEURTEXTE(A2) → Erreur #NOM?
✅ Excel 2016 : =A2&"" → Conversion basique en texte
❌ Perte du formatage numérique personnalisé
VALEURTEXTE convertit la valeur brute, sans tenir compte du formatage d'affichage de la cellule. Si tu as formaté 1250.75 en "1 250,75 €" dans Excel, VALEURTEXTE retournera "1250.75", pas le format affiché.
❌ =VALEURTEXTE(A2) → "1250.75" (perd le format "1 250,75 €")
✅ =TEXTE(A2;"# ##0,00 €") → "1 250,75 €"
Vérifie la compatibilité avant de partager
Avant de partager un fichier Excel utilisant VALEURTEXTE, assure-toi que tes destinataires disposent d'Excel 2019 minimum ou d'un abonnement Microsoft 365. Sinon, prévois une version alternative avec des fonctions compatibles pour éviter les erreurs #NOM?.
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre VALEURTEXTE et TEXTE ?
TEXTE formate un nombre avec un format spécifique et personnalisé (comme "# ##0,00 €"), tandis que VALEURTEXTE convertit n'importe quelle valeur (nombre, date, booléen, formule) en sa représentation textuelle brute sans formatage. TEXTE est idéal pour l'affichage, VALEURTEXTE pour la conversion pure.
VALEURTEXTE conserve-t-elle les formules ?
Non, avec le format concis (par défaut ou 0), VALEURTEXTE affiche le résultat calculé de la formule. Pour afficher la formule elle-même en tant que texte, tu dois utiliser le format strict (1), ce qui est très utile pour la documentation ou le débogage.
Peut-on utiliser VALEURTEXTE pour déboguer des formules ?
Oui, absolument ! En utilisant =VALEURTEXTE(A1;1) avec le format strict, tu peux voir la formule exacte contenue dans A1, ce qui aide grandement au débogage. C'est une alternative plus moderne que les anciennes techniques de visualisation de formules.
VALEURTEXTE fonctionne-t-elle avec toutes les versions d'Excel ?
Non, VALEURTEXTE est une fonction récente disponible uniquement à partir d'Excel 2019 et Microsoft 365. Pour les versions antérieures comme Excel 2016 ou 2013, tu devras utiliser des alternatives comme TEXTE() ou la concaténation avec "" pour convertir en texte.
Comment convertir une date en texte lisible avec VALEURTEXTE ?
VALEURTEXTE convertit une date en son numéro de série Excel (ex: 45307 pour une date en 2024), ce qui n'est pas lisible. Pour obtenir un format de date lisible, utilise plutôt TEXTE(date;"jj/mm/aaaa") ou TEXTE(date;"jj mmmm aaaa") selon tes besoins.
Fonctions complémentaires à explorer
Pour maîtriser complètement la manipulation de texte dans Excel, découvre ces fonctions qui complètent parfaitement VALEURTEXTE :
TEXTE
Formater un nombre en texte avec codes personnalisés
CONCAT
Assembler plusieurs textes en une seule chaîne
ESTTEXTE
Vérifier si une valeur est du texte
CNUM
Convertir du texte en nombre (inverse de VALEURTEXTE)
JOINDRE.TEXTE
Joindre plusieurs valeurs avec un délimiteur
T
Extraire uniquement le texte d'une cellule
Deviens un expert Excel
Rejoins Le Dojo Club pour maîtriser toutes les fonctions Excel et transformer ta productivité professionnelle.
Essayer pendant 30 jours