CONCATENER vs CONCATQuelle fonction choisir ?
Comparaison complété avec exemples et recommandations (2026)
Résumé rapide
| Critère | CONCATENER | CONCAT |
|---|---|---|
| Prise en charge des plages | Non (cellule par cellule) | Oui (ex: CONCAT(A1:A10)) |
| Syntaxe | CONCATENER(texte1; texte2; ...) | CONCAT(texte1; texte2; ...) |
| Séparateur intégré | Non | Non |
| Compatibilité | Toutes versions (dépréciée) | Excel 2019+ / 365 |
CONCAT est la version moderne de CONCATENER. Si tu as Excel 2019+, utilise CONCAT. Pour un séparateur, passe à JOINDRE.TEXTE.
CONCATENER : rappel
=CONCATENER(texte1; texte2; ...)Joint des chaînes (remplacé par CONCAT).
CONCAT : rappel
=CONCAT(texte1; [texte2]; ...)Concatène plusieurs chaînes de texte.
Comparaison détaillée CONCATENER vs CONCAT
| Critère | CONCATENER | CONCAT |
|---|---|---|
| Prise en charge des plages | Non (cellule par cellule) | Oui (ex: CONCAT(A1:A10)) |
| Syntaxe | CONCATENER(texte1; texte2; ...) | CONCAT(texte1; texte2; ...) |
| Séparateur intégré | Non | Non |
| Compatibilité | Toutes versions (dépréciée) | Excel 2019+ / 365 |
Laquelle choisir ?
Tu as Excel 2019 ou 365 → Utilise CONCAT
Tu dois assembler une plage entière (A1:A50) → Utilise CONCAT (CONCATENER ne sait pas faire)
Tu veux un séparateur entre les valeurs → Utilise JOINDRE.TEXTE plutôt
Questions fréquentes
CONCATENER va-t-elle disparaitre ?
Microsoft l'a marquée comme dépréciée, mais elle fonctionne encore dans toutes les versions d'Excel. Elle ne disparaitra probablement jamais pour raison de rétrocompatibilité, mais les nouveaux fichiers devraient utiliser CONCAT.
Quelle est la différence entre CONCAT et l'opérateur & ?
L'opérateur & (ex: A1&B1) fait la même chose que CONCAT pour deux cellules. Mais CONCAT accepte des plages (A1:A10), ce que & ne sait pas faire.
CONCAT ajoute-t-elle des espaces automatiquement ?
Non. CONCAT colle les textes sans rien entre eux. Pour ajouter un espace ou un séparateur, utilise JOINDRE.TEXTE ou insère " " entre chaque argument.
Voir les guides complets
Metiers concernes
Cas pratiques lies
Tu veux maîtriser les deux ?
Rejoins Le Dojo Club pour accéder a des formations complètes sur toutes les fonctions Excel, avec des exercices pratiques et une communauté d'entraide.
Essayer pendant 30 jours