Aller au contenu principal
Le DojoLe Dojo

Lexique Excel

295 termes et concepts Excel expliqués simplement,
avec des exemples pratiques et des bonnes pratiques.

Tous les termes, classés par catégorie

Voici l'ensemble du vocabulaire. Déplie une catégorie pour parcourir ses termes, ou tape un mot dans la recherche en haut pour aller droit au but.

295 termes trouvés
Interface & Navigation
39 termes
Activer (une feuille)Activer une feuille signifie la rendre courante en cliquant sur son onglet.Adresse (référence de cellule)L'adresse d'une cellule est sa désignation unique formée de la lettre de colonne et du numéro de ligne (ex : B3, AA100).Appareil photoL'outil Appareil photo crée une image liée d'une plage de cellules : une photo qui se met à jour toute seule dès que les valeurs source changent, et qu'on déplace, redimensionne ou pivote comme n'importe quel objet.Barre d'étatLa barre d'état est la bande grise tout en bas de la fenêtre Excel.Barre d'outils Accès rapideLa barre d'outils Accès rapide est une petite barre de boutons personnalisable qui reste visible quel que soit l'onglet du ruban ouvert.Barre de formuleLa barre de formule est la zone horizontale, juste sous le ruban, qui affiche le contenu réel de la cellule active : la formule quand la cellule en contient une, sinon la valeur saisie.Boîte de dialogueUne boîte de dialogue est une fenêtre qui s'ouvre par-dessus la feuille pour régler en détail une commande Excel avant de l'appliquer.Bordure mobile (copie)La bordure mobile est le contour pointillé animé qui entoure une cellule ou une plage après un copier (Ctrl+C) ou un couper (Ctrl+X).Bouton Sélectionner toutLe bouton Sélectionner tout est le petit rectangle gris marqué d'un triangle, situé à l'intersection des en-têtes de lignes et de colonnes, dans le coin supérieur gauche de la feuille.Capture d'écran (outil intégré)L'outil Capture d'écran insère dans une feuille l'image d'une autre fenêtre ouverte sur l'ordinateur, ou d'une portion d'écran qu'on découpe à la main.CelluleUne cellule est l'intersection d'une ligne et d'une colonne dans une feuille de calcul.Cellule activeLa cellule active est la cellule actuellement sélectionnée, entourée d'un cadre vert.ClasseurUn classeur est le fichier Excel lui-même, enregistré au format .xlsx, .xlsm ou autre.ColonneUne colonne est une série verticale de cellules dans une feuille de calcul, identifiée par une lettre affichée dans l'en-tête de colonne, la bande grise en haut de la feuille.En-tête de colonneL'en-tête de colonne est la bande grise, en haut de la feuille, qui affiche la lettre de chaque colonne, de A à XFD.En-tête de ligneL'en-tête de ligne est la bande grise, à gauche de la feuille, qui affiche le numéro de chaque ligne, de 1 à 1 048 576.Excel Online (Excel pour le web)Excel Online, rebaptisé Excel pour le web par Microsoft, est la version gratuite d'Excel qui s'ouvre dans un navigateur, sans rien installer.Feuille activeLa feuille active est la feuille de calcul au premier plan dans un classeur, celle dont l'onglet ressort en blanc ou en surbrillance en bas de l'écran.Feuille de calculUne feuille de calcul est une grille de lignes et de colonnes, à l'intérieur d'un classeur Excel.GrilleLa grille est la structure en lignes et colonnes qui forme la feuille de calcul.LigneUne ligne est une rangée horizontale de cellules dans une feuille de calcul, identifiée par un numéro affiché dans l'en-tête de ligne, la bande grise à gauche de la feuille.Masquer et afficher une colonneMasquer une colonne la rend invisible sans la supprimer : ses données restent présentes et continuent d'alimenter les calculs.Masquer et afficher une feuilleMasquer une feuille la retire de la barre d'onglets sans la supprimer : ses données et ses formules restent actives dans le classeur, et les feuilles qui s'y réfèrent gardent leurs valeurs.Masquer et afficher une ligneMasquer une ligne la rend invisible sans la supprimer : ses données restent présentes et continuent d'alimenter les calculs.Menu contextuel (clic droit)Le menu contextuel est la liste de commandes qui s'ouvre d'un clic droit dans Excel.Mini barre d'outilsLa mini barre d'outils est un petit menu flottant semi-transparent qui apparaît automatiquement au-dessus de la sélection quand on sélectionne du texte ou qu'on fait un clic droit dans une cellule.Mode d'affichageUn mode d'affichage est l'une des trois vues qu'Excel propose pour une feuille : Normal, Mise en page et Aperçu des sauts de page.Mode de compatibilitéLe mode de compatibilité est l'état dans lequel Excel ouvre un fichier au vieux format .xls, celui d'avant Excel 2007.OngletUn onglet est une étiquette sur laquelle on clique pour passer d'un élément à un autre dans Excel, et le mot recouvre deux réalités distinctes.Onglet contextuelUn onglet contextuel est un onglet du ruban qui n'apparaît que lorsqu'on sélectionne un objet particulier dans la feuille, comme un graphique, un tableau, une image ou une forme.Onglet DéveloppeurL'onglet Développeur est l'onglet du ruban qui regroupe les outils d'automatisation d'Excel : l'enregistreur de macros, l'éditeur VBA, les contrôles de formulaire, les compléments et les outils XML.Plage (de cellules)Une plage est un groupe de cellules sélectionnées ensemble, désigné par l'adresse de la première et de la dernière cellule (ex : A1:D10).Poignée de recopieLa poignée de recopie est le petit carré vert situé dans le coin inférieur droit d'une cellule ou d'une sélection.PoliceLa police est le dessin des lettres et des chiffres d'une cellule, une famille typographique comme Calibri, Aptos ou Arial.QuadrillageLe quadrillage correspond aux lignes gris clair qui délimitent les cellules à l'écran dans Excel.RubanLe ruban est la barre horizontale, en haut de la fenêtre d'Excel, qui regroupe les commandes du logiciel rangées par thème dans des onglets comme Accueil, Insertion ou Données.SélectionnerSélectionner consiste à désigner une ou plusieurs cellules pour leur appliquer ensuite une action.Volet des tâchesLe volet des tâches est un panneau ancré sur le côté droit ou gauche de la feuille, qui affiche les options détaillées de l'élément en cours sans passer par une boîte de dialogue.Zone de nomLa zone de nom est l'encadré situé à gauche de la barre de formule dans Excel.
Données & Types
27 termes
Cellule d'entrée (table de données)La cellule d'entrée est la cellule variable d'une table de données (analyse de sensibilité) que les valeurs testées viennent remplacer successivement.Champ (base de données)Dans le contexte d'une base de données ou d'un tableau Excel, un champ est une colonne représentant une catégorie d'information (ex : Nom, Date, Montant).CommentaireUn commentaire est une annotation attachée à une cellule sous forme de fil de discussion, où plusieurs personnes répondent et se mentionnent avec l'arobase.Connexion de donnéesUne connexion de données relie un classeur à une source externe, qu'il s'agisse d'une base de données, d'un fichier CSV, d'une page web ou d'un autre classeur.ConstanteUne constante est une valeur fixe saisie en dur dans une cellule ou une formule, par opposition à une formule ou à une référence qui, elles, se recalculent.Critères de comparaisonLes critères de comparaison sont des conditions utilisées dans les fonctions (NB.SI, SOMME.SI) ou les filtres avancés pour sélectionner des données (ex : ">100", "=Oui", "<>0").Données externesLes données externes désignent le contenu qu'Excel importe depuis une source située hors du classeur actuel, comme une base de données, un fichier CSV, une page web ou un autre classeur.Format de cellule (Ctrl+1)La boîte de dialogue Format de cellule est la fenêtre qui centralise tous les réglages d'apparence d'une cellule : nombre, alignement, police, bordures, remplissage et protection.Format de nombreLe format de nombre contrôle l'affichage d'une valeur numérique sans modifier la valeur réelle stockée dans la cellule.Format personnaliséUn format personnalisé définit précisément comment une valeur s'affiche à l'aide d'un code de format (ex : # ##0,00 € ou jj/mm/aaaa).Formulaire de saisieLe formulaire de saisie, ou formulaire de données, est une boîte de dialogue qui présente une ligne d'un tableau champ par champ, chaque colonne devenant une zone de texte étiquetée.Import / Export de donnéesImporter, c'est faire entrer dans une feuille Excel des données venues d'un autre format, un fichier CSV, un fichier texte ou une page web.Lien hypertexteUn lien hypertexte est un raccourci cliquable posé sur une cellule, qui renvoie vers une page web, un fichier, une adresse e-mail ou une autre cellule du classeur.Liste déroulanteUne liste déroulante est un menu, dans une cellule, qui permet de sélectionner une valeur préparée à l'avance.Nettoyage de donnéesLe nettoyage de données regroupe les opérations qui corrigent et standardisent un jeu de données brut : suppression des doublons, correction des formats, gestion des espaces et des valeurs manquantes.Pilote de source de donnéesUn pilote de source de données (driver) est un logiciel qui permet à Excel de communiquer avec un type de base de données ou de fichier externe, par exemple un pilote ODBC pour SQL Server ou un fournisseur OLE DB.Plage de données externesUne plage de données externes est la zone d'une feuille où Excel dépose le bloc de valeurs importé depuis une source extérieure.Recopie incrémentéeLa recopie incrémentée est le remplissage automatique qu'Excel applique quand on étire une cellule par sa poignée de recopie.Région de donnéesUne région de données est le bloc rectangulaire de cellules remplies qui se touchent, borné par des lignes et des colonnes vides ou par les bords de la feuille.Remplissage instantanéLe Remplissage instantané est la fonction d'Excel qui détecte le motif d'une saisie à partir des premiers exemples et remplit le reste de la colonne, sans aucune formule.Saisie semi-automatiqueLa saisie semi-automatique est la suggestion qu'Excel affiche pendant la frappe pour compléter une saisie à partir des valeurs déjà présentes plus haut dans la même colonne.Source de donnéesLa source de données est la plage, le tableau ou le fichier externe qui alimente un objet Excel comme un tableau croisé dynamique ou un graphique.Texte en colonnesL'outil Texte en colonnes est un assistant de l'onglet Données, que le ruban français affiche sous le nom Convertir, qui répartit le contenu d'une seule colonne sur plusieurs colonnes voisines.Type de donnéesLe type de données détermine la nature du contenu d'une cellule : texte, nombre, date/heure, logique (VRAI/FAUX) ou erreur.Type de données lié (Stocks, Géographie)Un type de données lié relie une cellule à une source en ligne, comme les cours boursiers avec la famille Actions ou les renseignements d'un lieu avec la famille Géographie.ValeurDans Excel, une valeur est la donnée que contient une cellule, qu'on l'ait saisie ou qu'une formule l'ait calculée.Valeur vs FormuleUne formule est le calcul écrit dans une cellule, et une valeur est le résultat que cette cellule affiche.
Tableaux & Structures
13 termes
Actualiser les données (TCD, Power Query)Actualiser, c'est demander à Excel de recharger depuis leur source les données qu'il conserve en copie : le cache d'un tableau croisé dynamique, le résultat d'une requête Power Query, les lignes ramenées par une connexion externe.Champ calculé (TCD)Un champ calculé est un nouveau champ de valeur qu'on ajoute à un tableau croisé dynamique à partir d'une formule combinant les champs existants, sans toucher aux données source.ChronologieUne chronologie est un filtre visuel de dates, propre aux tableaux croisés dynamiques, qui remplace les cases à cocher d'un filtre de date par une barre glissante.Élément (TCD)Un élément est une valeur distincte, ou membre, d'un champ dans un tableau croisé dynamique, par exemple chaque nom de région dans le champ Région.Élément calculé (TCD)Un élément calculé est un membre supplémentaire qu'on ajoute dans un champ de ligne ou de colonne d'un tableau croisé dynamique, dont la valeur vient d'une formule combinant d'autres éléments du même champ.Groupement (TCD)Le groupement d'un tableau croisé dynamique réunit les valeurs d'un même champ en catégories plus larges : des dates rassemblées par mois, trimestre ou année, ou des nombres répartis en tranches régulières.Ligne des totauxLa ligne des totaux est une ligne spéciale en bas d'un tableau Excel qui affiche des calculs agrégés (somme, moyenne, nombre…) pour chaque colonne.Modèle de donnéesLe modèle de données est un espace interne au classeur où plusieurs tables coexistent, reliées entre elles par des relations.Relation (entre tables)Une relation lie deux tables du modèle de données par un champ qu'elles ont en commun, la clé, à la manière d'un RECHERCHEV permanent mais sans aucune formule.SegmentUn segment est un cadre de boutons cliquables, un par valeur d'un champ, qui filtre un tableau ou un tableau croisé dynamique.Tableau croisé dynamiqueUn tableau croisé dynamique (TCD) résume et croise de grandes quantités de données sans écrire la moindre formule.Tableau ExcelUn tableau Excel est une plage de données structurée qu'on convertit via le raccourci Ctrl+T.Zones TCD (catégorie, série, valeurs, filtre)Les quatre zones d'un TCD définissent la structure du rapport : Lignes (catégories), Colonnes (séries), Valeurs (chiffres agrégés) et Filtres (filtre global).
Tri, Filtres & Validation
9 termes
ConsolidationLa consolidation regroupe des données de plusieurs plages, feuilles ou classeurs en un tableau unique en appliquant une fonction d'agrégation.Filtre (automatique)Le filtre automatique masque temporairement les lignes qui ne correspondent pas aux critères choisis, via les menus déroulants ajoutés à chaque en-tête de colonne.Filtre avancéLe filtre avancé filtre une plage selon des critères posés dans une zone de critères séparée, et il peut copier le résultat vers un autre emplacement.Grouper / DissocierRegrouper crée un plan qui permet de réduire ou d'étendre des lignes ou colonnes sélectionnées d'un clic sur le bouton +/-.Liste personnaliséeUne liste personnalisée est une suite de valeurs qu'on enregistre dans Excel, comme un ordre de priorités ou des noms de service.Sous-total (plan)Le sous-total est une commande d'Excel qui insère une ligne de synthèse (somme, moyenne, nombre…) à chaque changement de valeur dans une colonne, et qui construit en même temps un plan à plusieurs niveaux.Suppression des doublonsLa suppression des doublons efface les lignes identiques d'une plage ou d'un tableau en laissant choisir quelles colonnes comparer.TriLe tri réorganise les lignes d'une plage ou d'un tableau selon les valeurs d'une ou plusieurs colonnes, par ordre croissant, décroissant ou selon une liste personnalisée.Validation de donnéesLa validation de données restreint ce que l'utilisateur peut saisir dans une cellule (nombre entier, liste déroulante, date dans une plage…).
Mise en forme
15 termes
Ajustement automatiqueL'ajustement automatique redimensionne la largeur d'une colonne ou la hauteur d'une ligne pour qu'elle épouse exactement son contenu le plus large.AlignementL'alignement désigne la position du contenu à l'intérieur d'une cellule, à l'horizontale (gauche, centré, droite, justifié) comme à la verticale (haut, milieu, bas).Barres de données (MFC)Les barres de données sont un type de mise en forme conditionnelle qui trace une barre proportionnelle à la valeur à l'intérieur de chaque cellule, créant un mini-graphique dans la plage.BorduresUne bordure est un trait qu'on applique soi-même sur un ou plusieurs côtés d'une cellule pour encadrer un tableau.Case à cocherUne case à cocher est un petit carré cliquable qui renvoie VRAI quand il est coché et FAUX quand il est décoché.Format de tableauUn style de tableau est une mise en forme prédéfinie, avec en-tête coloré, lignes à bandes et bordures harmonisées, qu'on applique d'un seul clic.Fusionner des cellulesFusionner des cellules les combine en une seule cellule plus grande.Jeux d'icônes (MFC)Les jeux d'icônes sont un style de mise en forme conditionnelle qui affiche une icône, flèche, feu tricolore ou étoile, dans chaque cellule selon la place de sa valeur dans la plage.JustifierJustifier est l'option d'alignement horizontal qui aligne le texte d'une cellule sur ses deux bords à la fois, le gauche et le droit, en écartant les espaces entre les mots.Mise en forme conditionnelleLa mise en forme conditionnelle (MFC) applique automatiquement une couleur, un style de texte ou une icône aux cellules selon des règles que l'on définit, basées sur des valeurs, des textes ou des formules.Nuances de couleurs (MFC)Les nuances de couleurs sont un type de mise en forme conditionnelle qui teinte chaque cellule d'une plage selon sa valeur.Reproduire la mise en formeLe pinceau de mise en forme, nommé Reproduire la mise en forme dans le ruban, copie l'apparence d'une cellule (police, couleurs, bordures, format de nombre) et l'applique ailleurs, sans toucher au contenu.Retour à la ligne (dans une cellule)Le retour à la ligne automatique fait tenir un long texte sur plusieurs lignes dans la même cellule en augmentant la hauteur de ligne.Style de celluleUn style de cellule est un ensemble nommé d'attributs de mise en forme (police, taille, couleur, bordure, format de nombre) applicable en un clic.ThèmeUn thème est un jeu coordonné de couleurs, de polices et d'effets qui s'applique à tout le classeur d'un seul coup.
Formules & Calculs
19 termes
Argument (d'une fonction)Un argument est une valeur, une référence ou une expression qu'on fournit à une fonction pour qu'elle effectue son calcul.Audit de formules (antécédents/dépendants)L'audit de formules est le groupe de l'onglet Formules qui rassemble les outils pour comprendre et déboguer une formule.Calcul automatique vs manuelLe mode de calcul décide du moment où Excel recalcule les formules.Caractère générique (*, ?, ~)Les caractères génériques, ou jokers, sont trois symboles qui autorisent une recherche partielle dans des fonctions comme NB.SI, SOMME.SI ou RECHERCHEV.Dépendants (cellules)Les cellules dépendantes d'une cellule sont celles dont la formule utilise sa valeur : si on la modifie, leur résultat change.ExpressionUne expression est toute combinaison de valeurs, de références, d'opérateurs et de fonctions qui peut être évaluée pour produire un résultat.Fenêtre espionLa fenêtre espion est un petit volet d'Excel qui garde sous les yeux la valeur et la formule des cellules qu'on a choisi de surveiller, même quand on travaille sur une autre feuille.FonctionUne fonction est un calcul prédéfini identifié par un nom (ex : SOMME, SI, RECHERCHEV) qui accepte des arguments et renvoie un résultat.Fonction imbriquéeUne fonction imbriquée est une fonction utilisée comme argument d'une autre fonction, permettant des calculs en plusieurs étapes dans une seule formule.FormuleUne formule est une expression qui commence par le signe = et calcule un résultat à partir de valeurs, de références de cellules, d'opérateurs et de fonctions.Formule matricielleUne formule matricielle effectue des calculs sur une plage entière de valeurs en une seule formule, là où une formule ordinaire ne traiterait qu'une cellule.Itération (calcul itératif)Le calcul itératif est le recalcul répété d'une formule par Excel, jusqu'à ce que le résultat se stabilise ou qu'un nombre de passes défini soit atteint.Mode de calculLe mode de calcul est le réglage qui décide du moment où Excel recalcule les formules d'un classeur : à chaque modification, ou seulement quand on le demande.OpérandeUn opérande est une valeur, une référence de cellule ou une expression sur laquelle un opérateur effectue un calcul dans une formule.Opérateur (arithmétique, comparaison, texte)Un opérateur est un symbole qui définit le type de calcul entre des opérandes dans une formule.Palette de formulesLa palette de formules est la boîte de dialogue qui guide la saisie d'une fonction argument par argument, en décrivant chaque champ et en affichant le résultat au fil de la saisie.Référence circulaireUne référence circulaire se produit dans Excel quand une formule fait référence à sa propre cellule, directement ou indirectement, créant une boucle de calcul.Somme automatiqueLa somme automatique est le bouton d'Excel, marqué du signe Sigma, qui insère une formule `=SOMME()` sur la plage de nombres détectée juste au-dessus ou à gauche de la cellule active.Vérification des erreurs (triangle vert)La vérification des erreurs est le mécanisme par lequel Excel affiche un petit triangle vert dans le coin supérieur gauche d'une cellule dès qu'une formule ou une valeur lui paraît suspecte.
Graphiques & Visualisation
41 termes
Axe (principal, secondaire)Un axe est la graduation de référence d'un graphique.Boîte à moustachesLa boîte à moustaches est un graphique statistique qui résume la distribution d'une série de données en cinq repères.Carte choroplètheLa carte géographique, ou carte choroplèthe, colore chaque zone d'une carte selon une valeur numérique, du plus clair au plus foncé.CompartimentageLe compartimentage, ou treemap, représente une hiérarchie de données par des rectangles imbriqués.Courbe de tendanceUne courbe de tendance est une ligne qu'Excel ajoute par-dessus une série d'un graphique pour en résumer l'orientation générale.Diagramme de GanttUn diagramme de Gantt affiche un planning de projet sous forme de barres horizontales, chaque barre représentant une tâche dans le temps.Étiquette courbe de tendanceL'étiquette d'une courbe de tendance affiche directement sur le graphique l'équation du modèle (par exemple y = 2,3x + 5) et le coefficient R², qui mesure la qualité de l'ajustement.Étiquette de donnéesUne étiquette de données est le texte qu'Excel inscrit directement sur un élément d'un graphique, une barre, un secteur ou un point de courbe.Feuille de graphiqueUne feuille de graphique est un onglet du classeur entièrement occupé par un seul graphique en pleine page, sans grille de cellules.FormesLes formes sont des objets graphiques vectoriels (rectangles, flèches, bulles, étoiles) qu'on dessine sur une feuille Excel, au-dessus de la grille et indépendamment des cellules.Graduations et étiquettesLes graduations sont les petits traits perpendiculaires aux axes qui matérialisent les intervalles de valeurs, et les étiquettes d'axe affichent les valeurs ou catégories correspondantes.GraphiqueUn graphique est une représentation visuelle des données d'une plage de cellules, sous forme de barres, de courbes ou de secteurs.Graphique 3DUn graphique 3D ajoute un effet de profondeur à un type classique comme les colonnes, les secteurs ou les aires.Graphique boursierLe graphique boursier affiche des cours financiers OHLC, soit l'ouverture, le haut, le bas et la clôture d'une période, sous forme de barres dont la boîte entre l'ouverture et la clôture dessine un chandelier.Graphique combinéUn graphique combiné superpose deux types de tracé sur un même graphique, par exemple des colonnes pour les ventes et une courbe pour la marge.Graphique croisé dynamiqueUn graphique croisé dynamique est un graphique lié à un tableau croisé dynamique (TCD) qui se met à jour automatiquement quand on modifie le TCD.Graphique de surfaceLe graphique de surface représente en relief des données qui dépendent de deux variables, comme une carte topographique.Graphique en airesLe graphique en aires est un graphique en courbes dont l'espace compris entre la ligne et l'axe est rempli d'une couleur.Graphique en anneauLe graphique en anneau est une variante du camembert avec un espace vide au centre, ce qui permet d'afficher plusieurs séries concentriques ou d'y placer un label synthétique.Graphique en barresLe graphique en barres représente des valeurs par des barres horizontales, une par catégorie.Graphique en bullesLe graphique en bulles est une extension du nuage de points qui ajoute une troisième dimension : la taille des bulles représente une troisième variable.Graphique en cascadeLe graphique en cascade montre comment une suite de valeurs positives et négatives fait passer d'un point de départ à un total final, comme un compte de résultat qui va du chiffre d'affaires au résultat net.Graphique en courbesLe graphique en courbes relie les points d'une série par une ligne continue, sur un axe horizontal qui aligne les catégories à intervalles réguliers, ou respecte le temps écoulé quand la première colonne porte de vraies dates.Graphique en entonnoirLe graphique en entonnoir représente les étapes d'un processus où les valeurs diminuent d'une phase à la suivante, comme un tunnel de vente qui va des prospects aux clients signés.Graphique en secteurs (camembert)Le graphique en secteurs, ou camembert, représente la répartition d'un tout sous forme de tranches circulaires proportionnelles à chaque valeur.Graphique radarLe graphique radar, aussi appelé graphique en toile d'araignée, place plusieurs variables sur des axes qui rayonnent depuis un centre commun, un axe par critère.Graphiques recommandésLes graphiques recommandés sont la courte liste de types de graphiques qu'Excel propose à partir de la plage sélectionnée, chacun accompagné d'un aperçu en direct.HistogrammeDans Excel, l'histogramme est le graphique qui représente des valeurs par des colonnes verticales, une par catégorie ou par série.LégendeLa légende d'un graphique identifie chaque série de données par un symbole et une couleur.Lignes de sérieLes lignes de série sont des traits qui relient, d'une colonne à la suivante, les segments d'une même série dans un histogramme ou des barres empilés.Marqueur de donnéesUn marqueur de données est le symbole (cercle, carré, losange, croix) qu'Excel pose sur chaque point d'une série pour le matérialiser sur un graphique en courbes ou un nuage de points.Nuage de pointsLe nuage de points, ou graphique XY, place chaque paire de valeurs numériques comme un point, repéré par une coordonnée horizontale X et une coordonnée verticale Y.ParetoUn graphique de Pareto combine des colonnes triées par ordre décroissant et une courbe cumulative en pourcentage, illustrant la règle des 80/20.Points de donnéesUn point de données est la valeur individuelle qu'un graphique représente, une barre, une tranche ou un point de courbe.Quadrillage (graphiques)Le quadrillage d'un graphique désigne les lignes horizontales ou verticales qui traversent la zone de traçage en prolongeant les graduations des axes.Rayons de soleilLe graphique en rayons de soleil, ou sunburst, représente une hiérarchie de données sous forme d'anneaux concentriques.Série de donnéesDans un graphique Excel, une série de données est un ensemble de valeurs liées, issues d'une même colonne ou ligne, que le graphique trace d'une seule couleur.SmartArtSmartArt est une galerie de diagrammes prêts à l'emploi (listes, processus, cycles, hiérarchies, relations, matrices et pyramides) qu'on remplit en tapant du texte dans un volet dédié, au lieu de dessiner chaque forme.SparklineUne sparkline est un mini-graphique logé dans une seule cellule, sans axe, sans légende ni titre.Titres dans graphiquesLes titres d'un graphique sont les libellés qui le nomment.Zone de traçageLa zone de traçage est la surface intérieure d'un graphique où les données sont réellement représentées, délimitée par les axes.
Analyse & Outils
18 termes
Afficher les formulesLe mode « Afficher les formules » remplace, sur toute la feuille, le résultat de chaque cellule par la formule qui l'a produit.Analyse de régressionL'analyse de régression mesure comment une variable à expliquer dépend d'une ou plusieurs variables explicatives, et en tire une équation qui chiffre l'effet de chacune.Analyse rapideL'analyse rapide est un bouton contextuel (une icône éclair, ou Ctrl+Q) qui apparaît en bas à droite dès qu'on sélectionne une plage de données.AntécédentsLes antécédents d'une cellule sont les cellules dont sa formule dépend, celles qui l'alimentent en données.Contraintes (Solveur)Dans le Solveur Excel, les contraintes sont les conditions que les cellules variables ou d'autres cellules doivent respecter (ex.Étiquettes de ligne / colonneLes étiquettes de lignes et de colonnes sont les cellules d'en-tête d'un tableau croisé dynamique.Évaluer la formuleL'outil « Évaluer la formule » permet de déboguer une formule en exécutant son calcul étape par étape.Mesure DAXUne mesure DAX est un calcul dynamique défini dans le modèle de données Power Pivot à l'aide du langage DAX.Moyenne mobileLa moyenne mobile calcule la moyenne d'un nombre fixe de périodes consécutives, en glissant d'un point à l'autre pour lisser les fluctuations et révéler une tendance.Power Map (carte 3D)Power Map, renommé Cartes 3D dans les versions récentes d'Excel, projette des données géographiques sur un globe en trois dimensions.Power PivotPower Pivot est un complément d'Excel qui ajoute un modèle de données interne au classeur.Prévision (feuille de prévision)La feuille de prévision est un assistant d'Excel qui prolonge une série de valeurs datées dans le futur, sous la forme d'un graphique et d'une table encadrés par un intervalle de confiance.Scénario (Gestionnaire de scénarios)Le Gestionnaire de scénarios est l'outil d'analyse de scénarios qui mémorise plusieurs jeux d'hypothèses nommés (Optimiste, Réaliste, Pessimiste), chacun portant un jeu de valeurs pour les mêmes cellules variables.SolveurLe Solveur trouve la valeur optimale (maximum, minimum ou cible) d'une cellule objectif en modifiant plusieurs cellules variables, sous des contraintes définies.Table de donnéesLa table de données est l'outil d'analyse de scénarios qui calcule d'un coup plusieurs résultats d'une même formule, en faisant varier une ou deux valeurs d'entrée.Tableau de bordUn tableau de bord est une feuille Excel regroupant les indicateurs clés d'un sujet (KPIs, graphiques, tableaux synthétiques) pour un suivi visuel rapide.Utilitaire d'analyse (Analysis ToolPak)L'utilitaire d'analyse est un complément livré avec Excel, désactivé par défaut, qui ajoute des outils statistiques avancés comme la régression, l'histogramme, l'ANOVA ou la corrélation.Valeur cibleLa valeur cible détermine quelle valeur d'entrée est nécessaire pour qu'une formule atteigne un résultat précis.
Automatisation
14 termes
ComplémentUn complément est un module qui s'ajoute à Excel pour lui apporter des fonctions, des outils ou des connecteurs qu'il n'a pas d'origine.Contrôle Microsoft ExcelUn contrôle Microsoft Excel est un objet interactif qu'on insère dans une feuille, comme un bouton, une case à cocher ou une liste déroulante, pour agir sur le classeur sans saisir directement dans une cellule.Contrôles de formulaire (bouton, case, liste)Les contrôles de formulaire sont des objets interactifs posés au-dessus de la grille : bouton, case à cocher, zone de liste déroulante, barre de défilement ou case d'option.Enregistreur de macrosL'enregistreur de macros convertit automatiquement les actions faites dans Excel en code VBA, ce qui crée une macro sans écrire une seule ligne de code.Étape de requêteUne étape de requête est une transformation individuelle enregistrée dans le volet Étapes appliquées de Power Query.Fonction personnalisée (UDF)Une fonction personnalisée est une fonction qu'on crée soi-même pour un calcul qu'aucune fonction native d'Excel ne couvre, puis qu'on utilise dans ses formules comme SOMME ou RECHERCHEX.Formulaire utilisateurUn formulaire utilisateur, appelé UserForm en VBA, est une fenêtre de saisie personnalisée qu'on dessine soi-même dans l'éditeur de macros.MacroUne macro est une séquence d'actions enregistrée et rejouable en un clic ou un raccourci clavier, permettant d'automatiser des tâches répétitives dans Excel.Macro complémentaire (complément)Une macro complémentaire est un complément Excel au format .xlam, un fichier qui ajoute au logiciel des fonctions et des commandes qu'il n'a pas d'origine.Power Automate (flux automatisés)Power Automate, anciennement Microsoft Flow, est le service cloud de Microsoft qui automatise des enchaînements de tâches entre applications, sur le principe d'un déclencheur suivi d'une série d'actions.Power QueryPower Query est l'outil d'Excel qui récupère des données depuis une source externe (un fichier, un dossier, une base de données, une page web), les nettoie et les transforme par une suite d'étapes enregistrées.Scripts OfficeLes scripts Office sont l'outil d'automatisation moderne d'Excel, écrit en TypeScript et exécuté dans le cloud.VBA (Visual Basic for Applications)Le VBA est le langage de programmation intégré à Excel et aux autres applications Office.Volet Table (requête)Le volet Table est le panneau latéral, à gauche de l'éditeur Power Query, qui liste toutes les requêtes d'un classeur, chacune produisant une table.
Protection & Collaboration
13 termes
Classeur partagéLe classeur partagé est une ancienne fonctionnalité d'Excel, aujourd'hui masquée du ruban, qui permettait à plusieurs personnes de modifier un même fichier posé sur un réseau local.Co-édition (collaboration en temps réel)La co-édition permet à plusieurs utilisateurs de modifier simultanément le même classeur Excel stocké sur OneDrive ou SharePoint.Feuille de calcul HistoriqueLa feuille Historique est une feuille temporaire, générée par le suivi des modifications d'Excel, qui liste tous les changements enregistrés dans un classeur partagé : qui a modifié quoi, quand et dans quelle cellule.Groupe de travail (multi-feuilles)Un groupe de travail réunit plusieurs feuilles sélectionnées ensemble, de sorte que chaque saisie et chaque mise en forme se répètent d'un coup sur toutes les feuilles retenues.Historique des versionsL'historique des versions est la liste des états successifs qu'Excel garde automatiquement d'un classeur stocké sur OneDrive ou SharePoint.Lecture seuleUn fichier en lecture seule peut être consulté et copié, mais ses modifications ne peuvent pas être enregistrées par-dessus l'original, seulement dans une copie.Mode protégé (barre jaune)Le mode protégé est une sécurité qui ouvre en lecture seule, dans un environnement isolé, tout fichier qu'Excel juge à risque parce qu'il vient d'Internet, d'une pièce jointe ou d'un emplacement non sûr.Mot de passe (chiffrement)Un mot de passe restreint l'accès à un fichier Excel ou à certaines de ses parties.Protection de classeurLa protection de classeur empêche d'ajouter, de supprimer, de déplacer, de masquer ou de renommer les feuilles d'un fichier Excel.Protection de feuilleLa protection de feuille empêche les utilisateurs de modifier certaines cellules ou la structure d'une feuille.Signature numériqueUne signature numérique certifie l'authenticité et l'intégrité d'un classeur Excel, garantissant qu'il n'a pas été modifié depuis sa signature.Suivi des modificationsLe suivi des modifications enregistre qui a modifié quoi et quand dans un classeur partagé, en mettant en évidence les cellules modifiées.Verrouillage de cellulesLe verrouillage de cellules détermine si une cellule peut être modifiée quand la protection de feuille est active.
Fichiers & Formats
17 termes
Classeur de démarrage par défautUn classeur de démarrage est un fichier placé dans le dossier XLStart qu'Excel ouvre automatiquement à chaque lancement.CSVUn fichier CSV (Comma-Separated Values) stocke des données tabulaires en texte brut, où chaque valeur est séparée par un délimiteur (virgule, point-virgule ou tabulation).Enregistrer un fichierEnregistrer, c'est écrire le classeur sur le disque ou dans le cloud pour le garder après la fermeture d'Excel.Export PDFL'export PDF convertit un classeur, une feuille ou une sélection en un document PDF non modifiable, à la mise en forme figée.Fichier d'espace de travail (.xlw)Un fichier d'espace de travail (.xlw) mémorisait quels classeurs étaient ouverts et la position de leurs fenêtres, pour tous les rouvrir d'un coup dans la même disposition.Modèle de classeur par défautLe modèle de classeur par défaut est un fichier nommé Classeur.xltx qu'Excel utilise comme base de chaque nouveau classeur vierge.Modèle de feuille par défautLe modèle de feuille par défaut (sheet.xltx) définit la mise en forme appliquée à chaque nouvelle feuille insérée dans un classeur.Modèle Excel (.xltx)Un modèle Excel (.xltx) est un classeur pré-formaté qui sert de point de départ à d'autres fichiers.Objet incorporéUn objet incorporé est une copie complète d'un fichier d'une autre application (document Word, PDF, autre classeur) logée à l'intérieur d'un classeur Excel.Pièce jointeUne pièce jointe dans Excel est un fichier externe, souvent un PDF ou un document Word, inséré dans une feuille sous forme d'objet.Plage mappée (XML)Une plage mappée XML est une zone de cellules reliées une à une aux éléments d'un schéma XML, le fichier .xsd qui décrit la structure des données.Publipostage (Excel + Word)Le publipostage est une fonction de Word qui produit en série des documents personnalisés, comme des lettres, des étiquettes ou des e-mails, à partir d'une liste préparée dans Excel.Requête sur le webUne requête sur le web importe des données depuis une page web directement dans Excel, en se connectant à l'URL et en extrayant les tableaux HTML.Sauvegarde automatiqueLa sauvegarde automatique désigne, dans Excel, deux mécanismes différents.XLS (ancien format)Le XLS est l'ancien format binaire d'Excel, celui d'avant le XLSX arrivé en 2007.XLSM (classeur avec macros)Le XLSM est le format de classeur Excel qui peut contenir des macros VBA.XLSX (format de fichier)Le format XLSX est le format de fichier par défaut d'Excel depuis 2007, fondé sur la norme ouverte Office Open XML compressée en ZIP.
Impression & Affichage
10 termes
Aperçu des sauts de pageL'aperçu des sauts de page est un mode d'affichage d'Excel qui montre la feuille découpée en pages, avec chaque coupure tracée en trait bleu et un filigrane « Page 1, Page 2 » en fond.En-tête et pied de pageLes en-têtes et pieds de page sont des bandes de texte imprimées en haut et en bas de chaque page, en dehors de la grille de cellules.Figer les voletsFiger les volets maintient visibles certaines lignes ou colonnes (généralement les en-têtes) pendant qu'on fait défiler le reste de la feuille.Fractionner la fenêtreFractionner la fenêtre divise l'affichage d'une même feuille en deux ou quatre volets qui défilent chacun de leur côté.Imprimer les titresImprimer les titres est le réglage d'Excel qui répète des lignes ou des colonnes d'en-tête sur chaque page imprimée, en haut pour une ligne, à gauche pour une colonne.Mode pageLe mode Page est l'un des trois modes d'affichage d'Excel, avec le mode Normal et l'aperçu des sauts de page.Saut de pageUn saut de page est l'endroit où Excel arrête une page à l'impression pour passer à la suivante.Section (en-tête, format, feuille)Dans Excel, une section est une zone délimitée, et le mot en recouvre plusieurs : l'une des trois parties d'un en-tête ou d'un pied de page (gauche, centre, droite), l'une des quatre parties d'un code de format personnalisé, ou plus largement une portion de feuille qu'on isole pour la lire.Zone d'impressionLa zone d'impression est la partie de la feuille qu'Excel imprime ou exporte en PDF, en ignorant tout le reste du contenu.Zoom et affichageLe zoom agrandit ou réduit l'affichage de la feuille à l'écran, de 10 à 400 %, sans rien changer à la taille réelle des cellules, aux données, ni à ce qui sort à l'impression.
Édition & Actions
11 termes
Atteindre / Sélection spécialeAtteindre est la commande qui déplace la sélection vers une cellule, une plage ou un nom précis, ouverte avec le raccourci F5 (ou Ctrl+G).Collage spécialLe collage spécial permet de choisir précisément ce qui est collé : valeurs uniquement, formats, formules, largeurs de colonnes, transposition, etc.Insérer une ligneInsérer une ligne ajoute une ligne vide au-dessus de la ligne sélectionnée, décalant vers le bas les lignes existantes.Inspecteur de documentL'inspecteur de document analyse un classeur pour détecter et supprimer les informations cachées ou personnelles : commentaires, métadonnées, données masquées, contenu invisible ou objets incorporés.Jointure externe (requêtes)Une jointure externe combine deux tables en conservant toutes les lignes d'une table (ou des deux), même si elles n'ont pas de correspondance dans l'autre table.Jointure interne (requêtes)Une jointure interne combine deux tables en ne conservant que les lignes qui ont une correspondance dans les deux, sur une colonne clé commune.Paramètre / Requête de paramètreUn paramètre de requête dans Power Query est une valeur nommée et réutilisable qu'on définit une fois pour piloter une requête, comme un filtre, une date ou un chemin de fichier.Rechercher-RemplacerRechercher-Remplacer localise du texte, des valeurs ou des formats dans une feuille ou un classeur, puis les remplace en une seule opération.TransposerTransposer une plage, c'est échanger ses lignes et ses colonnes : ce qui se lisait de gauche à droite se lit ensuite de haut en bas.Zone de copieLa zone de copie est la plage de cellules que l'on vient de copier (Ctrl+C) ou de couper (Ctrl+X), celle qu'Excel garde en mémoire pour le prochain collage.Zone de destinationLa zone de destination est l'emplacement où Excel dépose le contenu copié au moment d'un collage.

À quoi sert ce lexique Excel ?

Excel a son propre vocabulaire, et c'est souvent lui qui bloque au début. Classeur, plage, référence absolue, tableau croisé dynamique, derrière chaque mot se cache une idée simple. Mais tant qu'on ne l'a pas en tête, les tutoriels et les formules paraissent plus compliqués qu'ils ne le sont.

Ce lexique réunit les 295 termes Excel à connaître, expliqués sans jargon et avec des exemples. Cherche un mot dans la barre du haut, ou filtre par catégorie pour explorer un thème. Chaque terme a sa fiche, avec sa définition, son équivalent anglais et les erreurs courantes.

Lucas, la mascotte lémurien du Dojo, une loupe à la main pour chercher un terme Excel

Quels sont les termes de base à connaître ?

Mascotte lémurien du Dojo en kimono, illustrant les tout premiers termes Excel à connaître

Quelques mots reviennent dans presque toutes les explications : le classeur (le fichier Excel), la feuille de calcul (un onglet), la cellule (une case comme A1), la plage (un ensemble de cellules, par exemple A1:A10), la formule (un calcul qui commence par le signe égal) et la référence absolue (une référence figée avec des $). Une fois ces termes clairs, le reste s'enchaîne. Le tableau ci-dessous les reprend, avec un exemple pour chacun.

TermeEn bref
ClasseurLe fichier Excel complet, qui regroupe une ou plusieurs feuilles.
Feuille de calculUne grille de cellules, un onglet du classeur.
CelluleLa case à l'intersection d'une ligne et d'une colonne, l'unité de base.
Plage (de cellules)Un ensemble de cellules sélectionnées, par exemple A1:A10.
Barre de formuleLa zone qui affiche et permet de modifier le contenu d'une cellule.
Référence absolueUne référence figée avec des $, qui ne bouge pas quand on recopie une formule.
Format de cellule (Ctrl+1)L'habillage d'une cellule (nombre, date, monnaie) sans changer sa valeur.
Tableau croisé dynamiqueL'outil pour résumer et analyser un grand tableau en quelques clics.
TriRéordonner les lignes selon une colonne, du plus petit au plus grand par exemple.
Filtre (automatique)Afficher seulement les lignes qui répondent à un critère.

Les termes sont-ils les mêmes en français et en anglais ?

Selon la langue de ton Excel, les noms de fonctions et de menus changent. SOMME devient SUM, RECHERCHEV devient VLOOKUP, et un tutoriel anglais ne tombe pas sur les mêmes intitulés que ton logiciel. C'est pour ça que chaque fiche de ce lexique donne aussi l'équivalent anglais du terme, pour que tu retrouves l'information quelle que soit la version que tu utilises.

Mascotte lémurien du Dojo tenant un drapeau, illustrant les termes Excel en français et en anglais
FAQ

Questions fréquentes

La formule est tout ce que tu écris après le signe égal, ton calcul complet. La fonction est un outil prêt à l'emploi, comme SOMME ou SI, que tu places dans une formule. Le dictionnaire des formules détaille chacune d'elles avec un exemple.

Ressources

Du mot à la pratique

Tu sais maintenant ce que le mot veut dire. Reste à s’en servir : la formule, le fichier, et le cours qui remet tout dans l’ordre.

Tout le lexique
Apprendre

Toutes les formules Excel, expliquées

Explorer
Lucas présente une formule Excel sur un tableau
Emporter

Tout le cours Excel en PDF

Explorer
Lucas, la mascotte du Dojo, feuillette le cours Excel en PDF
Gagner du temps

Des modèles Excel prêts à télécharger

Explorer
Lucas ouvre un coffre rempli de modèles Excel
Nos meilleurs outils IA dédiés à Excel