Pourquoi l'option Figer les volets est-elle grisée ?

L'option Figer les volets est grisée si ton classeur est en mode Page (Affichage > Mode page). Tu dois d'abord repasser en mode Normal (Affichage > Normal) pour pouvoir figer les volets. L'option est aussi indisponible tant que tu es en train de modifier une cellule (mode Édition) : valide ou annule ta saisie avec Entrée ou Échap, puis réessaie.

Est-ce que les volets figés s'impriment ?

Non, les volets figés n'ont aucun effet sur l'impression. C'est uniquement un outil d'affichage à l'écran. Si tu veux répéter les en-têtes de ton tableau sur chaque page imprimée, tu dois utiliser une fonctionnalité différente : va dans Mise en page > Imprimer les titres et spécifie les lignes ou colonnes à répéter sur chaque page. C'est l'équivalent du figement des volets, mais pour l'impression.

Quelle est la différence entre figer les volets et fractionner la fenêtre ?

Figer les volets maintient une zone de référence (en-têtes de lignes ou de colonnes) toujours visible pendant que tu fais défiler le tableau. Il n'y a qu'une seule zone de défilement, et la zone figée ne bouge pas. C'est l'outil idéal pour ne pas perdre ses repères dans un grand tableau. Fractionner la fenêtre divise la feuille en deux ou quatre volets indépendants, chacun avec sa propre barre de défilement. Tu peux regarder la ligne 5 et la ligne 500 en même temps dans deux volets différents, ou comparer deux colonnes éloignées. La différence clé : avec le fractionnement, les deux zones montrent des parties différentes de la même feuille et peuvent défiler séparément. Choisis le figement pour les en-têtes permanents et le fractionnement pour la comparaison de données distantes.

Quelle cellule sélectionner avant de figer les volets ?

La position de ta cellule active au moment où tu figes détermine exactement ce qui sera figé. Excel fige tout ce qui est au-dessus de ta cellule (lignes) et tout ce qui est à gauche (colonnes). Si tu as ta cellule active en C5 quand tu figes, les lignes 1 à 4 et les colonnes A et B seront figées. Beaucoup de gens cliquent n'importe où dans le tableau et figent les volets sans comprendre pourquoi seule une partie est figée, ou pourquoi trop de lignes sont bloquées. En pratique : Avant de figer, positionne-toi exactement sur la bonne cellule. Pour figer seulement les en-têtes en ligne 1 : sélectionne n'importe quelle cellule de la ligne 2 (ou utilise le raccourci "Figer la ligne supérieure"). Pour figer la ligne 1 et la colonne A : sélectionne la cellule B2.

Quelle différence entre figer les volets et fractionner la fenêtre ?

Figer les volets et fractionner la fenêtre ressemblent à la même chose mais ont des comportements très différents. Figer les volets bloque une zone à l'écran pendant que tu fais défiler : c'est un repère visuel pour naviguer dans un grand tableau. Fractionner la fenêtre divise l'écran en plusieurs zones de défilement indépendantes : tu peux voir et interagir avec deux parties éloignées du même tableau simultanément. On utilise le fractionnement pour comparer des données de deux zones distinctes, pas pour garder des en-têtes visibles. En pratique : Si tu veux garder les en-têtes visibles pendant que tu fais défiler : fige les volets. Si tu veux voir et modifier deux parties éloignées de ta feuille en même temps : fractionne la fenêtre (Affichage > Fractionner). Les deux options sont dans le même menu Affichage.

Mis à jour le 8 juillet 2026

Comment figer les volets dans Excel ?

Q: Comment figer les volets dans Excel ?

Pour figer uniquement la première ligne (les en-têtes), va dans l'onglet Affichage, clique sur Figer les volets, puis sur Figer la ligne supérieure. Pour figer à la fois des lignes et des colonnes, sélectionne d'abord la cellule qui se trouve juste en dessous et à droite de la zone à figer, puis clique sur Figer les volets. Par exemple, sélectionne B2 pour figer la ligne 1 et la colonne A simultanément. Pour libérer, reviens dans Affichage > Figer les volets > Libérer les volets.

Figer les volets maintient visibles certaines lignes ou colonnes (généralement les en-têtes) pendant qu'on fait défiler le reste de la feuille.

Pourquoi figer les volets dans Excel

Dès que tu descends dans un tableau de 500 lignes, les en-têtes de colonnes disparaissent du haut de l'écran et tu ne sais plus à quoi correspond chaque valeur. Figer les volets Icône du bouton Figer les volets bloque à l'écran les lignes ou colonnes de ton choix pendant que le reste défile, si bien que les en-têtes restent affichés en permanence. Tu sais toujours dans quelle colonne tu te trouves, sans avoir à remonter pour vérifier.

Tu vas utiliser cette option sur tous les tableaux de grande taille : suivi de projet, base de données clients, tableau de bord avec beaucoup de métriques. Une fois les volets figés, tu peux faire défiler librement dans tous les sens sans jamais perdre le fil de tes données. C'est l'une des premières choses à configurer quand tu ouvres un grand fichier de travail.

Menu Figer les volets de l'onglet Affichage d'Excel, avec les options Figer la ligne et la colonne supérieures — Le menu propose de figer les volets, la ligne du haut ou la première colonne selon le besoin.

Comment figer les volets dans Excel

Figer les volets garde des lignes ou des colonnes visibles pendant que le reste de la feuille défile. Le choix de la cellule active avant de figer détermine la zone qui restera à l'écran.

1Ouvre l'onglet Affichage du ruban, puis clique sur Figer les volets pour dérouler les trois options disponibles.
2Pour garder seulement la ligne 1 visible, choisis Figer la ligne supérieure. Pour garder la colonne A, choisis Figer la première colonne. Ces deux options ne demandent aucune sélection préalable.
3Pour figer à la fois des lignes et des colonnes, sélectionne d'abord la cellule située juste sous la ligne et juste à droite de la colonne à garder, par exemple B2 pour figer la ligne 1 et la colonne A, puis clique sur Figer les volets.
4Fais défiler le tableau dans tous les sens pour vérifier que la zone voulue reste bien affichée. Ne confonds pas ce comportement avec Fractionner la fenêtre, qui crée des zones de défilement indépendantes.
5Pour tout annuler, retourne dans Affichage puis Figer les volets et clique sur Libérer les volets, le libellé qui remplace la commande dès qu'un figement est actif.

Exemple

Gestionnaire de stock : consulter un inventaire de 1000 références

Tu es gestionnaire de stock dans une centrale d'achat. Ton fichier inventaire contient 1 200 références produits avec 15 colonnes : référence, désignation, fournisseur, prix d'achat, stock actuel, stock minimum, stock maximum, dernier réapprovisionnement, etc. La première ligne contient les en-têtes de colonnes.

Sans figer les volets, dès que tu descends à la ligne 20, les en-têtes disparaissent. Tu te retrouves avec des colonnes F, G, H qui ne te disent rien. Tu dois remonter en haut à chaque fois pour te rappeler ce qu'elles contiennent.

Tu cliques sur la cellule A2 (juste sous les en-têtes), puis Affichage > Figer les volets > Figer les volets. Maintenant, la ligne 1 reste visible quelle que soit ta position dans le tableau. Tu peux descendre jusqu'à la ligne 1200 en sachant toujours quelle donnée est dans quelle colonne.

Inventaire Excel défilé jusqu'à la ligne 214 avec la ligne d'en-têtes restée visible en haut grâce aux volets figés. — Même arrivé à la ligne 214 de l'inventaire, la ligne d'en-têtes reste affichée grâce aux volets figés.

Astuces pour bien figer les volets

Garder les en-têtes visibles grâce à un tableau structuré

Si ta plage est convertie en tableau Excel avec Ctrl+T, tu n'as même pas besoin de figer les volets. Dès que tu descends, la ligne d'en-tête du tableau remplace les lettres de colonnes (A, B, C) en haut de la feuille.

Tu gardes tes intitulés sous les yeux automatiquement, et le figement ne sert plus que si tu veux aussi garder des colonnes de gauche visibles.

Figer les volets sans la souris

Sans passer par la souris, ouvre le menu Figer les volets Icône du bouton Figer les volets depuis l'onglet Affichage du ruban, groupe Fenêtre, puis choisis l'option principale. Pratique une fois que tu as repéré le bouton pour figer sans quitter le clavier des yeux.

Questions fréquentes sur le figeage des volets

Pour aller plus loin

Termes liés : Fractionner la fenêtre, En-tête de colonne, En-tête de ligne

Le lexique Excel complet

294 termes Excel décryptés, avec exemples et erreurs fréquentes

Le dictionnaire des formules Excel

Une question sur Excel ?

Pose-la à notre assistant Excel IA et obtiens une réponse claire en quelques secondes.

Demander à l'assistant IA

Gratuit · 10 questions par mois