CONCATENER vs JOINDRE.TEXTEQuelle fonction choisir ?

Comparaison complété avec exemples et recommandations (2026)

Résumé rapide

Critère	CONCATENER	JOINDRE.TEXTE
Séparateur intégré	Non (ajout manuel)	Oui (1er argument)
Gestion des cellules vides	Non (inclut les vides)	Oui (paramètre ignorer_vide)
Prise en charge des plages	Non	Oui
Compatibilité	Toutes versions	Excel 2019+ / 365

Si tu as Excel 2019+, JOINDRE.TEXTE est supérieure en tout point. Utilise-la des que tu assembles du texte avec un séparateur.

CONCATENER : rappel

=CONCATENER(texte1; texte2; ...)

Joint des chaînes (remplacé par CONCAT).

JOINDRE.TEXTE : rappel

=JOINDRE.TEXTE(délimiteur; ignorer_vides; texte1; ...)

Joint plusieurs textes avec un délimiteur.

Comparaison détaillée CONCATENER vs JOINDRE.TEXTE

Critère	CONCATENER	JOINDRE.TEXTE
Séparateur intégré	Non (ajout manuel)	Oui (1er argument)
Gestion des cellules vides	Non (inclut les vides)	Oui (paramètre ignorer_vide)
Prise en charge des plages	Non	Oui
Compatibilité	Toutes versions	Excel 2019+ / 365

Laquelle choisir ?

Tu assembles des valeurs avec un séparateur (virgule, espace, tiret) → Utilise JOINDRE.TEXTE

Tu dois ignorer les cellules vides dans la concaténation → Utilise JOINDRE.TEXTE avec ignorer_vide = 1

Tu es sur Excel 2016 ou avant → Reste sur CONCATENER avec des séparateurs manuels

Questions fréquentes

Comment fonctionne le paramètre ignorer_vide ?

Le 2e argument de JOINDRE.TEXTE est 0 ou 1. Avec 1, les cellules vides sont ignorées - tu n'auras pas de doubles séparateurs dans le résultat. Exemple : JOINDRE.TEXTE(", "; 1; A1:A5).

JOINDRE.TEXTE est-elle disponible dans Google Sheets ?

Oui, sous le nom TEXTJOIN. Elle fonctionne exactement pareil avec les mêmes arguments.

Puis-je utiliser JOINDRE.TEXTE sans séparateur ?

Oui, mets "" comme 1er argument. Dans ce cas elle fait la même chose que CONCAT, mais tu gardes le bonus de pouvoir ignorer les vides.

Voir les guides complets

Guide CONCATENER

Joint des chaînes (remplacé par CONCAT)....

Guide JOINDRE.TEXTE

Joint plusieurs textes avec un délimiteur....

Metiers concernes

Comptables RH Commerciaux Freelances Marketing Assistants administratifs Consultants Office Managers

Cas pratiques lies

Facturation automatisee

Crée un système de facturation semi-automatique dans Excel : tu saisis le client et les prestations, et la facture se génère avec numérotation, TVA et montant en lettres.

Tu veux maîtriser les deux ?

Rejoins Le Dojo Club pour accéder a des formations complètes sur toutes les fonctions Excel, avec des exercices pratiques et une communauté d'entraide.

Essayer pendant 30 jours