Comment écrire un if dans Power Query avec plusieurs conditions
Le if de Power Query n’a rien de la fonction SI que tu tapes dans une cellule de la feuille. Il s’écrit if, then, else, toujours en minuscules, sa clause else ne se retire jamais, et il distingue une majuscule d’une minuscule là où SI les confond sans broncher. C’est justement ce que Power Query écrit tout seul quand tu poses une colonne conditionnelle depuis le ruban, et que tu peux ensuite reprendre à la main dans l’éditeur avancé.
Power Query a déjà sa fiche du lexique et deux articles qui couvrent l’outil dans son ensemble, l’un pour apprendre à s’en servir en formation, l’autre pour importer et transformer un premier fichier. Cette page se concentre sur une seule instruction de son langage, le M, avec ses règles exactes. Elle établit aussi ce qui se passe quand une valeur manque, vérifié directement dans Excel par une requête chargée sur une vraie feuille.
Adhérents pour Power Query
Télécharge le classeur de l’article pour refaire chaque étape sur les mêmes données.
Le tableau Adherents sert d’exemple pour tout l’article. Karim y porte son statut en minuscules, Julie n’a pas de statut renseigné, et Thomas n’a pas encore payé sa cotisation, trois cas que chaque section reprend pour montrer ce que if en fait vraiment.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Prenom | Statut | Cotisation |
| 2 | Farida | Ancien | 800 |
| 3 | Karim | ancien | 800 |
| 4 | Julie | 250 | |
| 5 | Thomas | Nouveau | |
| 6 | Léa | Nouveau | 300 |
| 7 | Marc | Ancien | 950 |
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Prenom | Statut | Cotisation | EstAncien | NiveauCotisation |
| 2 | Farida | Ancien | 800 | Oui | Cotisation moyenne |
| 3 | Karim | ancien | 800 | Non | Cotisation moyenne |
| 4 | Julie | 250 | Non | Cotisation standard | |
| 5 | Thomas | Nouveau | Non | Inconnue | |
| 6 | Léa | Nouveau | 300 | Non | Cotisation standard |
| 7 | Marc | Ancien | 950 | Oui | Grosse cotisation |
Écrire un if en langage M dans Power Query
Une instruction if s’écrit toujours dans le même ordre, if la condition, then la valeur si elle est vraie, else la valeur si elle est fausse. La documentation officielle de Microsoft la définit exactement ainsi, et les trois mots-clés se tapent en minuscules, jamais If ni ELSE. La clause else, elle, ne se retire jamais, contrairement au troisième argument facultatif de SI sur la feuille.
if [Statut] = "Ancien" then "Oui" else "Non"
Le langage M ne se traduit pas non plus comme les fonctions de la feuille. if reste if qu’Excel soit installé en français ou en anglais, alors que SI devient IF dans une version anglaise. Le code qui porte cette instruction se relit donc à l’identique dans les deux langues, sans aucune variante à connaître.
Remplacer la fonction SI par if dans Power Query
Il n’existe pas de fonction SI dans Power Query, et chercher son équivalent dans la liste des fonctions M ne mène nulle part. C’est if qui la remplace, avec une syntaxe assez proche pour dérouter, puisque la fonction SI de la feuille garde trois arguments entre parenthèses quand if s’écrit sur trois mots-clés sans aucune parenthèse obligatoire.
Deux autres différences comptent davantage que la forme. SI compare deux textes sans regarder la casse, alors qu’une comparaison if distingue "Ancien" de "ancien", comme le montre la colonne EstAncien du tableau plus haut. Et SI accepte de laisser son troisième argument vide, auquel cas il renvoie FAUX par défaut. If n’a jamais ce filet de sécurité, et réclame sa clause else à chaque fois, sans exception.
=SI(B2="Ancien";"Oui";"Non")L'équivalent sur la feuille, insensible à la casse, Ancien et ancien y donneraient tous deux Oui.
Poser une colonne conditionnelle sans coder
Sélectionne le tableau Adherents, puis ouvre l’onglet Données et choisis À partir d’un tableau/d’une plage pour l’envoyer dans Power Query. Cherche ensuite Colonne conditionnelle dans le ruban Ajouter une colonne. Sa boîte demande une condition, une valeur si elle est vraie et une valeur si elle est fausse, sans jamais te faire taper un mot du langage M.
- 01Sélectionne une cellule du tableau Adherents, puis ouvre l’onglet Données et choisis À partir d’un tableau/d’une plage.
- 02Dans le ruban Ajouter une colonne de l’éditeur Power Query, ouvre Colonne conditionnelle et renseigne la condition sur Statut.
Une fois validée, cette colonne conditionnelle écrit exactement le if que la première section montrait, visible dans la barre de formule ou dans l’éditeur avancé. Tu peux alors la modifier à la main, ajouter une clause else if, ou coller directement une formule plus longue sans repasser par la boîte de dialogue.
Imbriquer plusieurs if avec else if
Power Query n’a pas de mot-clé elseif en un seul mot. Une condition à trois issues s’écrit en enchaînant un second if juste après le else du premier. Le langage ignore les retours à la ligne, si bien que cet enchaînement se lit comme une suite de blocs plutôt que comme une syntaxe à part.
if [Cotisation] = null then "Inconnue" else if [Cotisation] > 800 then "Grosse cotisation" else if [Cotisation] > 300 then "Cotisation moyenne" else "Cotisation standard"
La borne compte au mot près. Léa, à 300 de cotisation, retombe elle aussi en Cotisation standard pour la même raison, puisque if compare avec un simple plus grand que et jamais un plus grand ou égal. Écrire 800 comme seuil exclut donc la valeur 800 elle-même, un détail qui a déjà faussé plus d’un tableau de bord.
Combiner plusieurs conditions avec and et or
Les opérateurs and et or relient deux conditions comme ET et OU sur la feuille, sauf qu’ils s’écrivent en toutes lettres dans la condition du if, sans les virgules qui séparent les arguments de SI.
if [Statut] = "Ancien" and [Cotisation] <> null and [Cotisation] > 500 then "Fidèle" else "Standard"
Remplacer and par or change tout, puisqu’une seule condition vraie suffit alors à faire basculer le résultat.
if [Statut] = "Ancien" or ([Cotisation] <> null and [Cotisation] > 500) then "Prioritaire" else "Normal"
Les parenthèses autour de la seconde condition évitent toute ambiguïté sur l’ordre d’évaluation entre and et or, comme dans n’importe quelle formule qui mélange les deux sans les séparer clairement.
Tester si un texte contient une valeur avec if
Text.Contains cherche un fragment de texte dans une colonne, et une condition if s’en sert exactement comme d’une comparaison classique. Elle reste sensible à la casse au même titre que l’égalité, un piège qui touche ici une fonction plutôt qu’un simple signe égal.
if Text.Contains([Prenom], "F") then "Oui" else "Non"
Pour ignorer la casse, Text.Contains accepte un troisième argument, Comparer.OrdinalIgnoreCase, qui rend la recherche insensible aux majuscules. Sans lui, une colonne de statuts saisis à la main laisse passer des variantes que la formule ne verra jamais.
Gérer une valeur manquante dans une condition if
Thomas n’a pas encore payé sa cotisation, et sa case Cotisation reste vide dans le tableau Adherents. Une comparaison comme [Cotisation] > 500 sur cette case vide ne renvoie ni vrai ni faux. Elle renvoie une valeur nulle sans lever d’erreur, ce qui n’a l’air de rien jusqu’à ce que cette valeur entre dans un if.
if [Cotisation] > 500 then "Oui" else "Non"
La documentation officielle de Microsoft le dit sans détour, si la condition d’un if n’est pas une valeur logique, une erreur est levée. Rechargée dans Excel, cette ligne affiche le message suivant, relevé mot pour mot dans l’éditeur.
Désolé... Nous n’avons pas pu convertir la valeur null en type Logical.
C’est là que if se distingue le plus nettement de SI. Sur la feuille, une formule comme =SI(C5>500;"Oui";"Non"), posée sur la ligne de Thomas, traite sa case vide comme un zéro et rend tranquillement Non, sans jamais s’arrêter. Le if de Power Query n’a pas cette tolérance, et il faut l’écrire explicitement pour retrouver le même confort.
if [Cotisation] <> null and [Cotisation] > 500 then "Oui" else "Non"
Une seconde écriture donne exactement le même résultat, en plaçant le cas vide en tête d’une chaîne de else if plutôt qu’en garde d’un and.
if [Cotisation] = null then "Non" else if [Cotisation] > 500 then "Oui" else "Non"
La comparaison d’égalité à une valeur nulle, elle, ne pose jamais ce problème. [Statut] = null détecte correctement l’absence de statut chez Julie et renvoie un résultat net, ce qui explique pourquoi le correctif consiste justement à vérifier cette absence avant de comparer avec un plus grand que.
Questions fréquentes
Power Query utilise le langage M, celui-là même qui écrit if, then et else. C’est un langage fonctionnel distinct des formules de la feuille, et il ne se traduit pas selon la langue d’Excel, contrairement à SI ou RECHERCHEV.
Le champ Formule de colonne personnalisée, ouvert depuis Ajouter une colonne puis Colonne personnalisée, accepte n’importe quelle expression if tapée directement. L’éditeur avancé, dans le ruban Accueil, permet lui de modifier le code M complet d’une requête, if compris.
Une colonne personnalisée peut réécrire une colonne existante plutôt que d’en ajouter une, en renvoyant la colonne elle-même dans la branche else. Une formule qui compare la Cotisation à zéro puis la remplace par une case vide dans ce seul cas laisse toutes les autres valeurs intactes.
Le langage M ne définit qu’une seule construction conditionnelle, if suivi de then et de else, et une condition imbriquée n’est qu’un second if placé dans la clause else du premier. Cette économie évite un mot-clé de plus à apprendre, au prix d’une chaîne un peu plus longue à lire.
