Comment faire un tableau croisé dynamique dans Google Sheets
Un tableau croisé dynamique se construit dans Google Sheets par le menu Insertion puis Tableau croisé dynamique, exactement comme dans Excel. Le panneau qui s’ouvre range ensuite les champs dans les mêmes quatre zones, Lignes, Colonnes, Valeurs et Filtres. Le nom de l’outil ne change donc pas d’un tableur à l’autre, ni sa logique de croisement, et un lecteur qui connaît déjà le TCD d’Excel retrouve vite ses repères.
Le site couvre déjà le tableau croisé dynamique d’Excel dans sa fiche du lexique, avec les quatre zones et la raison de son actualisation manuelle. Cette page part donc de ce que tu connais côté Excel, pour montrer ce qui change vraiment dans Google Sheets. Le panneau remplace d’abord le glisser-déposer par un bouton Ajouter, et l’actualisation n’attend plus ton clic.
Tableau croisé dynamique Google Sheets
Télécharge le classeur de l’article pour refaire chaque étape sur les mêmes données.
Construire un premier tableau croisé dynamique dans Google Sheets
Le fichier d’exemple suit quatorze commandes d’un petit atelier qui vend des kits de loisirs créatifs, sur des stands et en ligne. Chaque ligne porte la ville, le kit, le canal de vente, la quantité, le montant et le coût matière. C’est sur ces données, une fois importées dans Sheets, que se construit le tableau croisé dynamique des sections suivantes.
L’onglet Commandes du fichier d’exemple, avant tout tableau croisé dynamique
| A | B | C | D | E | F | G | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Date | Ville | Kit | Canal | Quantité | Montant | Coût |
| 2 | 03/01/2026 | Lyon | Kit Débutant | Stand | 3 | 84,00 € | 27,00 € |
| 3 | 05/01/2026 | Nantes | Kit Duo | Stand | 2 | 90,00 € | 30,00 € |
| 4 | 08/01/2026 | Bordeaux | Kit Zen | En ligne | 4 | 128,00 € | 44,00 € |
| 5 | 10/01/2026 | Lille | Kit Enfant | Stand | 5 | 95,00 € | 30,00 € |
| 6 | 14/01/2026 | Lyon | Kit Zen | En ligne | 2 | 64,00 € | 22,00 € |
| 7 | 17/01/2026 | Nantes | Kit Enfant | Stand | 3 | 57,00 € | 18,00 € |
| 8 | 21/01/2026 | Bordeaux | Kit Débutant | Stand | 6 | 168,00 € | 54,00 € |
| 9 | 24/01/2026 | Lille | Kit Duo | En ligne | 1 | 45,00 € | 15,00 € |
| 10 | 29/01/2026 | Lyon | Kit Duo | Stand | 3 | 135,00 € | 45,00 € |
| 11 | 02/02/2026 | Nantes | Kit Débutant | En ligne | 4 | 112,00 € | 36,00 € |
| 12 | 05/02/2026 | Bordeaux | Kit Enfant | Stand | 7 | 133,00 € | 42,00 € |
| 13 | 09/02/2026 | Lille | Kit Zen | Stand | 3 | 96,00 € | 33,00 € |
| 14 | 12/02/2026 | Lyon | Kit Enfant | En ligne | 2 | 38,00 € | 12,00 € |
| 15 | 16/02/2026 | Nantes | Kit Zen | Stand | 5 | 160,00 € | 55,00 € |
- 01Sélectionne toute la plage
A1:G15de la feuille Commandes, en-têtes comprises. - 02Ouvre Insertion, puis clique sur Tableau croisé dynamique.
- 03Choisis Nouvelle feuille comme emplacement et valide. Sheets ouvre une feuille à part, avec le panneau des champs à droite.
- 04À côté de Lignes, clique sur Ajouter et choisis Ville, puis fais de même pour Colonnes avec Kit et pour Valeurs avec Montant.
Le tableau croisé dynamique monté sur les commandes, Ville en Lignes et Kit en Colonnes
| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ville | Kit Débutant | Kit Duo | Kit Enfant | Kit Zen | Total |
| 2 | Bordeaux | 168,00 € | 133,00 € | 128,00 € | 429,00 € | |
| 3 | Lille | 45,00 € | 95,00 € | 96,00 € | 236,00 € | |
| 4 | Lyon | 84,00 € | 135,00 € | 38,00 € | 64,00 € | 321,00 € |
| 5 | Nantes | 112,00 € | 90,00 € | 57,00 € | 160,00 € | 419,00 € |
| 6 | Total | 364,00 € | 270,00 € | 323,00 € | 448,00 € | 1 405,00 € |
Les cases vides de ce tableau ne sont pas des trous, elles disent qu’aucune commande ne croise cette ville et ce kit, comme le Kit Débutant à Lille. Chaque montant se vérifie d’ailleurs à la main, puisque le fichier fixe un prix par kit. Il additionne simplement la quantité fois ce prix sur chaque ligne concernée.
Retrouver ses repères d’Excel dans le panneau du tableau croisé dynamique de Google Sheets
Les quatre zones portent le même nom des deux côtés, Lignes, Colonnes, Valeurs et Filtres, et elles jouent exactement le même rôle. Ce qui déroute d’abord, c’est la façon de les remplir. L’aide de Google décrit un bouton Ajouter posé à côté de chaque zone du panneau, plutôt que le glisser-déposer d’un champ coché dans la liste comme le propose le volet d’Excel.
Le tableau reste ensuite relié à son panneau, qu’un bouton Modifier posé sous la grille rouvre à tout moment, pour ajouter, déplacer ou retirer un champ. C’est ce même bouton qui sert à chacune des sections suivantes, du champ calculé jusqu’aux filtres. Il évite ainsi de reconstruire le tableau depuis le début à chaque réglage.
Une différence plus structurelle attend en revanche à la source. Le tableau croisé dynamique de Google Sheets ne prend qu’une seule plage en entrée, alors qu’Excel sait aussi construire le sien sur plusieurs tables reliées par un modèle de données. La dernière section de cette page détaille ce que ça change quand les données viennent de plusieurs feuilles.
Ajouter un champ calculé dans Google Sheets
Un champ calculé fabrique une mesure que la source ne contient pas, à partir de deux champs déjà présents dans le tableau, sans toucher aux données d’origine. Sur le fichier d’exemple, la marge n’existe nulle part telle quelle, mais elle se déduit du montant et du coût de chaque commande.
- 01Clique sur Modifier sous le tableau, pour rouvrir le panneau des champs.
- 02À côté de Valeurs, clique sur Ajouter, puis choisis Champ calculé. Un éditeur de formule s’affiche.
- 03Donne un nom au champ,
Margepar exemple, puis clique dans la case de la formule. - 04Écris
=SOMME(Montant)-SOMME(Coût)et valide. Le champ rejoint la zone Valeurs, à côté de Montant.
=SOMME(Montant)-SOMME(Coût)La formule du champ calculé Marge, qui soustrait le coût matière du montant facturé. Le signe égal ouvre la formule, sans lui la colonne entière rend une erreur.
L’exemple donné par l’aide de Google pour ce même réglage écrit sa formule sum(Prix)/counta(Produit), avec des noms de fonctions anglais en minuscules, jusque sur la page en français. Dans un Sheets réglé en français, il vaut mieux écrire SOMME(Prix)/NBVAL(Produit), comme sur le fichier d’exemple.
Excel appelle la même opération autrement, en passant par l’onglet Analyse du tableau croisé dynamique, le bouton Champs, éléments et jeux, puis Champ calculé. La fiche du lexique détaille cette marche à suivre, avec le même exemple d’une marge posée sur deux champs de la source. L’article dédié aux champs calculés va plus loin sur leurs usages courants. Une fois posé, le champ calculé se recalcule des deux côtés à chaque filtre ou changement de disposition, sans qu’il faille y retoucher.
Régler le tri, les filtres et les regroupements d’un tableau croisé dynamique Google Sheets
Trier un champ posé en lignes ou en colonnes
Un tri se règle depuis le panneau plutôt que par un clic sur l’en-tête de la grille. L’aide de Google le décrit sous la flèche qui suit Ordre ou Trier par, posée sous Lignes ou sous Colonnes. Un tableau posé sur Montant peut ainsi passer d’un tri alphabétique des villes à un classement des plus grosses commandes.
Restreindre les données affichées avec la zone Filtres
La zone Filtres fonctionne comme en Excel, elle ne crée ni ligne ni colonne, elle restreint seulement ce qui entre dans le calcul. Ajoute le champ Canal à cette zone et décoche En ligne, pour ne garder que les commandes prises sur un stand. Tous les totaux vus plus haut se recalculent alors sur ce seul canal.
Regrouper des dates par mois
Un clic droit sur une date posée en Lignes ou en Colonnes ouvre Créer un groupe de dates de tableau croisé dynamique. Les quatorze commandes se condensent alors en deux lignes, janvier et février, sans toucher à la colonne Date de la source. C’est le même besoin que couvre le groupement d’un TCD Excel, avec une boîte de dialogue qui propose Mois, Trimestres et Années, plutôt qu’un clic droit qui va directement à la date.
Regrouper des nombres par tranche
Un champ numérique posé en Lignes, comme la quantité, se regroupe lui aussi, en choisissant une taille d’intervalle plutôt que les niveaux d’une date. Des tranches de 2 réunissent ainsi les commandes d’une à deux pièces, puis de trois à quatre. Excel demande là une valeur de départ, une valeur de fin et un pas, dans sa propre boîte Grouper.
Actualiser un tableau croisé dynamique dans Google Sheets sans y penser
L’aide de Google est directe sur ce point. Le tableau croisé dynamique s’actualise à chaque modification des cellules de sa plage source, sans bouton à chercher ni raccourci à retenir. Change un montant dans la feuille Commandes, et le total qui lui correspond bouge tout seul dans le tableau. Excel, lui, réclame un clic droit puis Actualiser après chaque changement pour obtenir le même résultat.
La fiche du lexique sur le TCD d’Excel explique pourquoi Excel, lui, fige un instantané des données dans un cache au moment de la création. L’article sur son actualisation détaille ensuite les commandes qui le forcent à jour, Actualiser, Actualiser tout ou Alt + F5. Rien de tout ça n’a de sens dans Google Sheets, où cette étape disparaît entièrement pour une commande modifiée à l’intérieur de la plage choisie au départ.
Cette automatisation a pourtant une limite que l’aide de Google ne détaille pas. Elle touche les lignes ajoutées sous la plage d’origine, plutôt qu’une cellule qu’elle couvrait déjà. Par précaution, mieux vaut choisir une plage plus large que nécessaire à la création, ou rouvrir le panneau avec Modifier pour l’étendre une fois de nouvelles commandes ajoutées.
Construire un tableau croisé dynamique à partir de plusieurs feuilles
Le schéma technique que publie Google pour son tableau croisé dynamique ne prévoit qu’une seule plage source, à la différence du modèle de données d’Excel évoqué plus haut. Des commandes réparties entre une feuille Lyon, une feuille Nantes et une feuille Bordeaux ne peuvent donc pas nourrir directement le même tableau croisé dynamique dans Sheets.
La parade consiste à réunir ces plages en une seule avant de construire le tableau, avec la syntaxe matricielle que documente l’aide de Google pour empiler des lignes. Les points-virgules y séparent chaque plage empilée l’une sous l’autre. La formule se pose sur une feuille à part, qui sert ensuite de source unique au tableau croisé dynamique.
={Lyon!A2:G;Nantes!A2:G;Bordeaux!A2:G}Empile les commandes de trois feuilles en une seule plage continue, prête à nourrir un tableau croisé dynamique.
Chaque feuille doit garder les mêmes colonnes, dans le même ordre, pour que l’empilement reste cohérent d’une ville à l’autre. C’est une manipulation en plus par rapport à Excel, où un modèle de données ou une consolidation de plages évite de dupliquer les données avant de les croiser.
L’outil, ses quatre zones, le champ calculé et le regroupement des dates ou des nombres se retrouvent des deux côtés, sous des noms très proches. L’actualisation automatique, le bouton Ajouter à la place du glisser-déposer et la limite à une seule plage source sont propres à Google Sheets.
Questions fréquentes
Clique n’importe où dans le tableau, puis sur le bouton Modifier qui apparaît juste en dessous. Le panneau des champs se rouvre alors sur les mêmes zones Lignes, Colonnes, Valeurs et Filtres, prêt à recevoir un ajout ou un retrait.
Dans le panneau, sous Valeurs, ouvre le menu Afficher comme et choisis une option à la place de Par défaut. Le champ affiche alors une part plutôt qu’un montant brut, sans qu’il faille ajouter la moindre formule à côté.
Oui, en sélectionnant les cellules du tableau puis Insertion et Graphique, comme sur n’importe quelle autre plage de la feuille. Sheets ne propose pas d’objet séparé équivalent au graphique croisé dynamique d’Excel, qui reste relié au TCD et se met à jour avec ses filtres.
L’actualisation, avant tout, puisque Sheets recalcule tout seul dès qu’une cellule de la source change, là où Excel garde un instantané figé jusqu’au clic sur Actualiser. La source elle-même diffère aussi, une seule plage dans Sheets contre une plage, un tableau structuré ou plusieurs tables reliées dans Excel.
Pivot table, le même nom que dans Excel, et le schéma de l’API Google Sheets écrit d’ailleurs ses champs en anglais, PivotTable, rows, columns, values, quelle que soit la langue de l’interface. L’article sur le vocabulaire anglais du TCD couvre en détail les zones, les calculs et les commandes du ruban côté Excel.

