Comment copier une feuille Excel, dans le même classeur ou dans un autre
Pour dupliquer une feuille Excel, maintiens la touche Ctrl enfoncée, fais glisser l’onglet de la feuille un peu plus loin dans la barre des onglets, puis relâche le bouton de la souris avant la touche. Excel pose aussitôt une copie complète à côté de l’original et lui donne le même nom, suivi de « (2) ». Cette copie garde les formules, la largeur des colonnes, les listes déroulantes et la mise en forme, ce que le copier-coller des cellules ne garantit pas.
Le geste est le même que tu parles de feuille, d’onglet ou de page, puisque c’est l’onglet du bas de l’écran qui porte la feuille de calcul. Les choses se compliquent quand il faut douze copies d’un coup, ou quand la feuille doit partir dans un autre classeur, parce que ses formules emportent alors une liaison vers le fichier d’origine. Les sections qui suivent prennent ces cas un par un sur le même classeur, de la boîte Déplacer ou copier jusqu’à la macro qui crée les mois de l’année.
Dupliquer une feuille
Télécharge le classeur de l’article pour refaire chaque étape sur les mêmes données.
Le fichier d’exemple suit les dépenses d’un foyer sur deux feuilles. L’onglet « Janvier » liste les dépenses du mois dans les cellules jaunes des colonnes A à C, avec une liste déroulante pour la catégorie. Le bilan, à droite, fait passer la colonne « Reste » en rouge dès qu’une catégorie dépasse son budget. L’onglet « Budget » porte les cinq catégories et leur montant mensuel, que la formule de la colonne G va chercher. C’est ce lien entre les deux feuilles qui fera la différence le jour où tu copieras « Janvier » dans un autre classeur.
| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Date | Catégorie | Montant | Catégorie | Dépensé | Budget | Reste | |
| 2 | 05/01/2026 | Loyer | 950,00 € | Loyer | 950,00 € | 950,00 € | 0,00 € | |
| 3 | 07/01/2026 | Courses | 86,40 € | Courses | 293,80 € | 420,00 € | 126,20 € | |
| 4 | 10/01/2026 | Transport | 75,00 € | Transport | 75,00 € | 90,00 € | 15,00 € | |
| 5 | 12/01/2026 | Abonnements | 13,49 € | Loisirs | 106,50 € | 100,00 € | -6,50 € | |
| 6 | 14/01/2026 | Courses | 112,30 € | Abonnements | 33,48 € | 40,00 € | 6,52 € | |
| 7 | 18/01/2026 | Loisirs | 42,00 € | Total | 1 458,78 € | 1 600,00 € | 141,22 € | |
| 8 | 21/01/2026 | Courses | 95,10 € | |||||
| 9 | 24/01/2026 | Abonnements | 19,99 € | |||||
| 10 | 27/01/2026 | Loisirs | 64,50 € |
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Catégorie | Budget mensuel |
| 2 | Loyer | 950,00 € |
| 3 | Courses | 420,00 € |
| 4 | Transport | 90,00 € |
| 5 | Loisirs | 100,00 € |
| 6 | Abonnements | 40,00 € |
=RECHERCHEV(E2;Budget!$A$2:$B$6;2;FAUX)La formule de G2, qui va chercher le budget du loyer sur l’onglet « Budget ».
La colonne F additionne les dépenses de chaque catégorie avec SOMME.SI, et la colonne G trouve son budget avec RECHERCHEV. Les loisirs de janvier ont coûté 106,50 € pour un budget de 100 €, d’où les -6,50 € en rouge de la cellule H5.
Dupliquer une feuille Excel avec Ctrl et la souris
Le glisser avec Ctrl est le moyen le plus rapide de dupliquer une feuille dans le même classeur, et il ne passe par aucun menu. Sur le fichier d’exemple, il transforme « Janvier » en point de départ du mois de février en quatre gestes.
- 01Appuie sur Ctrl et garde la touche enfoncée pendant tout le geste.
- 02Clique sur l’onglet « Janvier », en bas de la fenêtre, et fais-le glisser vers la droite, entre « Janvier » et « Budget ».
- 03Relâche d’abord le bouton de la souris, puis la touche Ctrl. Une feuille « Janvier (2) » apparaît à cet endroit, et Excel l’affiche aussitôt.

La copie prend le nom de la feuille d’origine suivi de (2), et elle devient la feuille affichée. - 04Fais un double-clic sur l’onglet « Janvier (2) », tape Février et valide par Entrée.
La copie est une feuille à part entière, et rien de ce que tu y écris ne touche l’original. Remplace par exemple les 86,40 € des courses du 7 janvier par 10 € dans « Février », et le bilan de la copie ramène ses courses à 217,40 €, quand « Janvier » garde son montant et son total de 293,80 €. Il ne reste qu’à effacer les dépenses de janvier dans la copie pour y noter celles de février.
Copier une feuille avec Déplacer ou copier
La boîte de dialogue Déplacer ou copier fait le même travail que le glisser, mais elle laisse choisir la place de la copie dans une liste et elle évite le faux mouvement, ce qui compte dans un classeur de trente onglets. C’est aussi par elle qu’une feuille rejoint un autre fichier, comme le montre plus bas la section sur l’autre classeur.
- 01Fais un clic droit sur l’onglet « Janvier » et choisis Déplacer ou copier... dans le menu contextuel.

Déplacer ou copier se trouve au milieu du menu, juste sous Renommer. - 02Dans la liste Avant la feuille, clique sur « Budget » pour placer la copie juste devant elle, ou sur (en dernier) pour la mettre au bout.
- 03Coche la case Créer une copie, sans laquelle Excel déplace la feuille au lieu de la dupliquer.

Avec « Budget » sélectionné, la copie de « Janvier » viendra se placer juste devant cet onglet. - 04Valide par OK.
Le ruban mène à la même boîte, par le bouton Format de l’onglet Accueil, dans le groupe Cellules, puis par la commande Déplacer ou copier une feuille..., ce qui rend service sur un pavé tactile, où le clic droit sur un petit onglet manque parfois sa cible.
Comment dupliquer une feuille Excel plusieurs fois
Excel n’a pas de commande qui fasse dix copies d’une feuille en une fois, mais sélectionner plusieurs onglets avant de les faire glisser double le nombre de feuilles à chaque geste. Au-delà de quelques exemplaires, la macro présentée plus bas va plus vite et nomme chaque feuille au passage.
Sélectionner plusieurs onglets avant le glisser
Clique sur l’onglet « Janvier », puis sur l’onglet « Février » en maintenant Ctrl, et les deux feuilles forment un groupe de travail. Un glisser avec Ctrl copie ensuite tout le groupe, si bien que deux feuilles en donnent quatre, puis huit au tour suivant. Chaque copie prend le nom de son modèle suivi du premier numéro libre, ce qui donne « Janvier (2) », puis « Janvier (3) » quand la précédente existe encore.
Dissocier les feuilles avant de saisir
Les feuilles restent groupées après la copie, et tant que le groupe tient, ce que tu tapes dans l’une s’écrit au même endroit dans toutes les autres. Fais un clic droit sur un onglet du groupe et choisis Dissocier les feuilles, ou clique simplement sur un onglet qui n’en fait pas partie.
Dupliquer ensemble deux feuilles liées par une formule
Copier d’un même geste deux feuilles reliées par une formule change la cible de cette formule. Si tu dupliques « Janvier » et « Budget » ensemble, la copie de « Janvier » ne lit plus « Budget » mais sa copie, « Budget (2) », dans sa formule comme dans sa liste déroulante. C’est ce qu’on cherche pour décliner un scénario complet, et c’est un piège quand on veut deux mois qui partagent le même budget.
=RECHERCHEV(E2;'Budget (2)'!$A$2:$B$6;2;FAUX)G2 dans la copie de « Janvier », quand « Budget » a été copiée avec elle.
Copier une feuille Excel dans un autre classeur
Pour copier une feuille dans un autre fichier Excel, ouvre d’abord les deux classeurs, car la boîte Déplacer ou copier ne propose que les classeurs ouverts. Sa liste offre aussi une ligne (nouveau classeur), qui crée un fichier vierge pour recevoir la copie.
- 01Ouvre le classeur de destination, puis reviens sur le fichier d’exemple.
- 02Fais un clic droit sur l’onglet « Janvier » et choisis Déplacer ou copier....
- 03Dans la liste Dans le classeur, choisis le classeur de destination, ou (nouveau classeur).
- 04Choisis la place de la feuille dans Avant la feuille, coche Créer une copie et valide par OK.
La feuille arrive avec ses valeurs, sa mise en forme et sa protection. Deux choses changent pourtant dès qu’elle dépend d’une autre feuille restée dans le fichier d’origine.
Repérer la liaison créée par la copie
Une formule qui lisait une autre feuille du classeur d’origine la lit désormais à distance, par une liaison vers ce fichier. La cellule G2 de « Janvier », copiée seule dans un nouveau classeur, affiche toujours 950 €, mais sa formule nomme maintenant le fichier d’exemple entre crochets, comme une référence externe.
![La feuille « Janvier » copiée dans un nouveau classeur, avec G2 sélectionnée, 950,00 € dans la cellule et, dans la barre de formule, =RECHERCHEV(E2;'[dupliquer-une-feuille.xlsx]Budget'!$A$2:$B$6;2;FAUX)](/images/blog/articles/dupliquer-une-feuille-excel/liaison-g2-autre-classeur.webp)
=RECHERCHEV(E2;'[dupliquer-une-feuille.xlsx]Budget'!$A$2:$B$6;2;FAUX)G2 dans « Janvier » copiée seule, où la formule lit encore l’onglet « Budget » du fichier d’origine.
La liste déroulante de la colonne B disparaît, elle, sans prévenir, parce que sa source restait sur l’onglet « Budget » du fichier d’origine. Les cellules B2 à B16 de la copie acceptent n’importe quel texte, et une faute de frappe dans une catégorie fait sortir la dépense du bilan.
Copier la feuille sans liaison
Le moyen le plus simple de copier sans liaison est d’emporter la feuille avec celles qu’elle lit. Sélectionne « Janvier » et « Budget » avec Ctrl avant d’ouvrir Déplacer ou copier, et le nouveau classeur reçoit les deux feuilles, si bien que G2 lit l’onglet « Budget » copié en même temps. La liste déroulante suit aussi, puisque sa source fait partie du voyage.
Rompre la liaison pour garder les valeurs
Quand la feuille doit partir seule, chez un client par exemple, on rompt la liaison pour remplacer les formules concernées par leur résultat. Le bouton Liaisons de classeur, dans l’onglet Données, ouvre la liste des fichiers liés, d’où l’on coupe le lien. G2 garde ensuite 950 € en valeur, et F2, qui ne lisait que sa propre feuille, conserve sa formule SOMME.SI.

La feuille copiée reste protégée comme l’original, et Excel refuse de rompre la liaison tant qu’elle l’est, en signalant une cellule sur une feuille protégée. Ôte d’abord la protection de la feuille depuis l’onglet Révision, sans mot de passe sur le fichier d’exemple, puis reviens aux Liaisons de classeur.
Garder la mise en forme en copiant une feuille Excel
Dupliquer la feuille entière est le seul geste qui garde tout, parce qu’Excel recopie la feuille elle-même et non une plage de cellules. La copie de « Janvier » conserve la largeur de ses colonnes, sa liste déroulante, le rouge de la colonne « Reste », ses formules, sa protection et la couleur verte de son onglet.
Le copier-coller d’un tableau perd en route une partie de cet ensemble. Copie la plage A1:H16 de « Janvier » et colle-la en A1 d’une feuille neuve, et la colonne B reprend la largeur par défaut, plus étroite que dans « Janvier ». Les formules, la liste déroulante et la mise en forme conditionnelle suivent, mais la feuille d’arrivée n’est ni protégée ni colorée.
Automatiser la duplication d’une feuille avec une macro VBA
Une macro duplique une feuille autant de fois qu’on le lui demande et renomme chaque copie au passage, ce qui règle d’une traite le cas des douze mois de l’année. Les deux macros qui suivent se collent dans un module de l’éditeur VBA, sur le fichier d’exemple comme sur ton propre classeur.
Dupliquer la feuille active plusieurs fois
La première macro copie la feuille active cinq fois, et chaque copie se place juste après la précédente. Lancée depuis « Janvier », elle crée les feuilles « Janvier (2) » à « Janvier (6) » dans l’ordre, devant l’onglet « Budget ».
Sub DupliquerPlusieursFois()' Duplique la feuille active cinq fois, chaque copie juste après la précédenteDim i As IntegerFor i = 1 To 5ActiveSheet.Copy After:=ActiveSheetNext iEnd Sub
Créer et renommer les onglets des mois
La seconde macro part de « Janvier » et crée les onze mois suivants, chacun sous son nom, entre « Janvier » et « Budget ». Chaque copie lit toujours l’onglet « Budget » et garde la protection de son modèle, si bien que l’année entière est prête à remplir.
Sub CreerLesMois()' Crée les onze mois suivants à partir de la feuille Janvier, avant la feuille BudgetDim mois As VariantDim i As Integermois = Array("Février", "Mars", "Avril", "Mai", "Juin", "Juillet", _"Août", "Septembre", "Octobre", "Novembre", "Décembre")For i = LBound(mois) To UBound(mois)Worksheets("Janvier").Copy Before:=Worksheets("Budget")ActiveSheet.Name = mois(i)Next iEnd Sub
Lancer la macro depuis l’éditeur VBA
Une fois collées dans un module, les deux macros se lancent depuis Excel, et le classeur doit ensuite changer de format pour les garder.
- 01Appuie sur Alt + F11 pour ouvrir l’éditeur VBA.
- 02Choisis le menu Insertion puis Module, et colle les deux macros dans la fenêtre blanche qui s’ouvre.
- 03Reviens dans Excel, appuie sur Alt + F8, choisis CreerLesMois et clique sur Exécuter.
- 04Enregistre le classeur au format Classeur Excel (prenant en charge les macros) pour garder les macros.
Relancer CreerLesMois sur un classeur qui a déjà ses mois provoque l’erreur d’exécution 1004, « Ce nom est déjà attribué », au moment de renommer la première copie. La macro laisse une feuille « Janvier (2) » de trop, qu’il suffit de supprimer, puisque les mois sont déjà là. Si l’éditeur VBA te reste étranger, l’article sur l’onglet Développeur et VBA en fait le tour.
Créer une copie d’un fichier Excel entier
Dupliquer un fichier Excel, et non une feuille, passe par Enregistrer sous, qui écrit le classeur entier sous un autre nom avec toutes ses feuilles. Appuie sur F12, ou ouvre le menu Fichier puis Enregistrer sous, choisis le dossier et donne un nouveau nom au fichier. Excel travaille ensuite sur la copie, et l’original reste tel qu’il était à son dernier enregistrement.
L’Explorateur de fichiers de Windows fait la même chose par un simple copier-coller du fichier, sans ouvrir Excel. Ce chemin convient mieux pour archiver un classeur avant une grosse modification, puisque rien ne bascule d’un fichier à l’autre pendant que tu travailles.
Questions fréquentes
Aucune combinaison de touches d’Excel ne duplique une feuille à elle seule. Le geste le plus court reste le glisser de l’onglet avec Ctrl enfoncée, et Maj + F11 insère seulement une feuille vierge.
Sur Mac, le clic droit sur l’onglet propose aussi Déplacer ou copier, avec la même case Créer une copie. Pour le glisser, maintiens la touche Option, qui joue le rôle de Ctrl d’après l’aide de Microsoft pour Excel sur Mac.
Soit la case Créer une copie n’était pas cochée dans Déplacer ou copier, soit tu as relâché la touche Ctrl avant le bouton de la souris pendant le glisser. La feuille n’existe plus qu’à sa nouvelle place, et un glisser sans Ctrl la ramène où elle était avant de recommencer la copie.
La structure du classeur est protégée, ce qui interdit d’ajouter, de déplacer ou de copier des feuilles. Excel refuse alors la copie en indiquant que le classeur est protégé et ne peut pas être modifié. Ôte cette protection par le bouton Protéger le classeur de l’onglet Révision, avec son mot de passe s’il en a un. La protection du classeur se distingue de celle d’une feuille, qui n’empêche pas la copie.
Le bouton Sélectionner tout, à l’angle des en-têtes, prend toute la feuille d’un clic, et c’est lui qui permet de recopier son contenu sur une feuille qui existe déjà. Copie avec Ctrl + C, puis colle en A1 de la feuille d’arrivée avec Ctrl + V. Les valeurs, les formules et la largeur des colonnes suivent, mais la couleur de l’onglet et la protection restent sur la feuille d’origine.
Une feuille protégée se duplique comme une autre, et sa copie reste protégée avec le même réglage, que ce soit dans le même classeur ou dans un autre. Seule la protection de la structure du classeur empêche la copie.