Comment créer un graphique dans Excel
Pour faire un graphique sur Excel, sélectionne ton tableau avec sa ligne d’en-têtes, puis choisis un graphique dans le groupe Graphiques de l’onglet « Insertion ». Excel le pose aussitôt à côté des données, avec une série par colonne de chiffres et une légende qui reprend les en-têtes.
Le geste tient en deux clics, mais le travail se fait avant et après. Il faut choisir le type qui porte le message, régler le titre, les axes et la légende, puis comprendre pourquoi Excel trace parfois une série qu’on n’attendait pas. Cette page suit un même classeur du début à la fin. Pour les réglages propres à chaque type de graphique, elle renvoie vers l’article qui lui est consacré.
Faire un graphique sur Excel
Télécharge le classeur de l’article pour refaire chaque étape sur les mêmes données.
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Mois | Boutique | En ligne |
| 2 | Janvier | 4 200 € | 2 100 € |
| 3 | Février | 3 900 € | 2 400 € |
| 4 | Mars | 4 600 € | 2 900 € |
| 5 | Avril | 4 400 € | 3 300 € |
| 6 | Mai | 5 100 € | 3 800 € |
| 7 | Juin | 5 300 € | 4 500 € |
| 8 |
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Année | Chiffre d’affaires |
| 2 | 2021 | 182 000 € |
| 3 | 2022 | 195 000 € |
| 4 | 2023 | 214 000 € |
| 5 | 2024 | 208 000 € |
| 6 | 2025 | 236 000 € |
| A | B | |
|---|---|---|
| 1 | Temps (min) | Température (°C) |
| 2 | 0 | 85 |
| 3 | 5 | 76 |
| 4 | 10 | 68 |
| 5 | 20 | 56 |
| 6 | 40 | 40 |
| 7 | 60 | 31 |
Insérer un graphique à partir d’un tableau Excel
Un graphique Excel part toujours d’une sélection, et c’est elle qui décide de ce qu’il montrera. Sur l’onglet « Ventes » du classeur, la plage A1:C7 porte six mois de ventes en boutique et en ligne. Les mois occupent la première colonne, et une ligne d’en-têtes coiffe les chiffres.
Prendre les en-têtes dans la sélection
Les en-têtes font partie de la sélection, parce qu’Excel en tire le nom de chaque série. Sans eux, la légende afficherait « Série1 » et « Série2 », et il faudrait renommer chaque série à la main pour savoir laquelle est la boutique.
- 01Sélectionne la plage
A1:C7de l’onglet « Ventes », de l’en-tête « Mois » jusqu’au montant en ligne de juin. - 02Dans l’onglet « Insertion », ouvre la liste Insérer un histogramme ou un graphique à barres du groupe Graphiques, puis choisis Histogramme groupé, ou laisse Graphiques recommandés te proposer un type.
- 03Le graphique se pose sur la feuille avec deux séries de barres, « Boutique » et « En ligne », et les six mois sous l’axe horizontal.

Excel tire le nom des deux séries des en-têtes sélectionnés, et le titre provisoire attend le tien.
Ici, chaque colonne de chiffres devient une série et chaque ligne une catégorie de l’axe horizontal, ce qui permet de comparer les deux canaux mois par mois. Quand Excel range les séries dans l’autre sens, un bouton les remet d’aplomb, comme le montre plus bas la section sur les lignes et les colonnes.
Créer un graphique au clavier avec Alt + F1 ou F11
Deux raccourcis font le même travail sans passer par le ruban, une fois le tableau sélectionné. F11 crée un histogramme groupé sur une feuille à part, nommée « Graphique1 », tandis que Alt + F1 pose le graphique sur la feuille des données. La feuille à part convient à un graphique qu’on imprime ou qu’on projette seul. La fiche Feuille de graphique du lexique explique ce qui la distingue d’une feuille de calcul.
Comment sélectionner les données pour faire un graphique
La sélection n’a pas besoin d’être un bloc d’un seul tenant, et c’est utile quand une colonne du tableau ne doit pas entrer dans le graphique. Pour suivre les seules ventes en ligne, sélectionne d’abord A1:A7, puis maintiens Ctrl en sélectionnant C1:C7. Le graphique ne porte alors qu’une série, « En ligne », avec les mois pour étiquettes, et il prend le nom de cette série pour titre.
Trois détails de la sélection changent le graphique sans qu’on y pense. Une ligne de total incluse devient une catégorie de plus, dont la barre écrase toutes les autres. Une ligne masquée disparaît du graphique, puisqu’Excel ne trace par défaut que les cellules visibles, et masquer la ligne de mars retire ce mois de l’axe. Une colonne de texte, enfin, ne fournit jamais de valeurs, seulement les étiquettes de l’axe horizontal.
Choisir le type de graphique selon ce qu’il doit montrer
Le bon type de graphique dépend de la question que le lecteur se pose en le regardant, bien plus que des données elles-mêmes. Les six mois de l’onglet « Ventes » donnent un histogramme pour comparer les mois, ou une courbe pour suivre leur tendance. Un graphique en secteurs montrera plutôt la part de chaque mois dans les ventes en ligne du semestre.
| Ce que le graphique doit montrer | Le type à choisir | Pour aller plus loin |
|---|---|---|
| Comparer des catégories entre elles | Histogramme, ou barres quand les libellés sont longs | Le graphique en barres |
| Suivre une évolution dans le temps | Courbe | La fiche Graphique en courbes |
| Montrer la part de chaque élément dans un total | Secteurs ou anneau | Le graphique en secteurs |
| Expliquer le passage d’un montant de départ à un montant d’arrivée | Cascade | Le graphique en cascade |
| Comparer des profils sur plusieurs critères | Radar | Le graphique radar |
| Croiser deux mesures, comme un temps et une température | Nuage de points | La fiche Nuage de points, et la section suivante |
| Réunir deux unités, comme un chiffre d’affaires et une marge | Graphique combiné avec un axe secondaire | Le graphique avec plusieurs données |
| Situer un résultat face à son objectif | Jauge | Le graphique jauge |
| Montrer comment des valeurs se répartissent | Histogramme de fréquences, courbe de Gauss ou boîte à moustaches | La courbe de Gauss, la boîte à moustaches |
Aucune ligne du tableau ne propose de relief, parce qu’un graphique en 3D déforme les hauteurs selon l’angle de vue et rend les barres difficiles à comparer. Notre article sur le graphe 3D dans Excel détaille ce défaut et les rares cas où le relief se justifie. Pour un panorama plus large, qui dépasse Excel, la page sur les types de diagrammes passe en revue chaque famille.
Faire un graphique avec des abscisses et des ordonnées
Un graphique en courbes et un nuage de points se ressemblent, mais ils ne lisent pas la première colonne de la même façon. La courbe prend une colonne de nombres pour une série de plus, comme le montre l’encart plus bas. Même quand elle sert d’étiquettes à l’axe horizontal, cette colonne ne donne que des repères à intervalles égaux, alors que le nuage de points la lit comme une vraie abscisse, graduée en nombres. La différence compte dès que les mesures ne tombent pas à intervalles réguliers.
L’onglet « Mesures » porte la température d’un café relevée à 0, 5, 10, 20, 40 et 60 minutes. Sur une courbe qui porte les minutes en étiquettes, l’écart entre 40 et 60 minutes occupe la même place que celui entre 0 et 5. Comme la température perd 9 degrés dans les deux cas, le café semble refroidir aussi vite à la fin qu’au début. Le nuage de points, lui, montre que ces 9 degrés prennent quatre fois plus de temps à la fin.
- 01Sélectionne la plage
A1:B7de l’onglet « Mesures ». - 02Dans l’onglet « Insertion », ouvre la liste Insérer un nuage de points (X, Y) ou un graphique en bulles et choisis Nuages de points.
- 03Les six relevés se placent sur un axe horizontal gradué de 0 à 70 minutes, chacun à sa vraie minute. Le graphique prend pour titre « Température (°C) », le nom de son unique série.

Sur la courbe du bas, les vingt minutes entre 40 et 60 tiennent autant de place que les cinq premières.
Sur les mêmes cellules, une courbe insérée telle quelle trace deux séries, « Temps (min) » et « Température (°C) ». Les nombres 1 à 6 remplacent les minutes sous l’axe horizontal. Excel prend la colonne des minutes pour une série de plus, parce qu’elle porte des nombres sous un en-tête, le même piège que celui des années décrit plus bas.
Le nuage de points est donc le graphique d’une courbe de type y = f(x). Il convient à une fonction calculée sur une plage de valeurs de x comme à deux mesures dont on cherche le lien. La fiche Nuage de points du lexique en présente les variantes, avec ou sans lignes entre les points.
Modifier le titre, les axes, la légende et les étiquettes
Un graphique tout juste inséré porte un titre provisoire, une légende en bas et des axes sans nom. Le texte « Titre du graphique » s’affiche dès qu’il compte plusieurs séries, comme sur le graphique des deux canaux de l’onglet « Ventes ».
Chaque élément se règle depuis le graphique lui-même. Un clic dessus fait apparaître à sa droite un bouton +, qui ouvre la liste Éléments de graphique. Elle propose une case pour les axes, leurs titres, le titre du graphique, les étiquettes de données, le quadrillage ou la légende. L’onglet « Création de graphique », qui apparaît dès que le graphique est sélectionné, réunit le reste des réglages, de la disposition aux couleurs.
Donner un titre au graphique
Clique sur « Titre du graphique », puis une seconde fois dans le texte, et tape ce que montre le graphique, comme « Ventes du premier semestre ». Un titre qui énonce la conclusion guide encore mieux le regard, comme « Les ventes en ligne font plus que doubler en six mois ». La fiche Titres dans les graphiques du lexique montre comment relier ce titre à une cellule.
Nommer les axes
Les axes n’ont pas de titre au départ, et l’unité des chiffres reste alors à deviner. Coche Titres des axes dans la liste du bouton +, et Excel pose le long de chaque axe un « Titre de l’axe » à remplacer. Sur l’axe vertical, « Ventes en euros » dit l’unité. L’axe horizontal se passe souvent de titre quand ses étiquettes parlent d’elles-mêmes, comme les noms des mois.
Afficher les valeurs sur les barres
La case Étiquettes de données écrit la valeur de chaque point sur le graphique. Pour n’en mettre que sur une série, fais un clic droit sur elle, puis choisis Ajouter des étiquettes de données. Les étiquettes reprennent le format des cellules, si bien que la première barre de la boutique affiche « 4 200 € » comme le tableau. L’axe vertical suit le même format et se gradue de 0 € à 6 000 €.

Changer l’échelle d’un axe
Excel choisit seul le minimum et le maximum de chaque axe, et ces bornes se fixent à la main. Pour cela, double-clique sur l’axe vertical, ou sélectionne-le et appuie sur Ctrl + 1. Remplis ensuite les cases Minimum et Maximum du groupe Limites, dans le volet Format de l’axe que décrit la fiche Axe du lexique.
Un minimum relevé rend les écarts entre les barres plus visibles, mais il les exagère. Une barre deux fois plus haute ne correspond alors plus à un montant deux fois plus grand. Sur un histogramme, l’axe qui part de zéro reste donc la règle, alors qu’une courbe supporte mieux un axe resserré autour de ses valeurs.
Déplacer ou retirer la légende
La légende se place sous le graphique par défaut, et la flèche à droite de la case Légende, dans la liste du bouton +, la déplace ailleurs. Décocher la case la retire, ce qui convient à un graphique d’une seule série dont le titre dit déjà tout. La fiche Légende du lexique en dit davantage sur ses entrées.
Personnaliser les couleurs d’une courbe ou du graphique
Le bouton Modifier les couleurs de l’onglet « Création de graphique » change la palette de toutes les séries. Les styles rapides voisins vont plus loin et refont d’un clic l’allure entière du graphique. Pour une seule série, comme une courbe à faire ressortir, fais un clic droit sur elle et choisis Mettre en forme une série de données. Sa couleur se règle dans le volet qui s’ouvre.
Intervertir les lignes et les colonnes d’un graphique
Quand les séries sont rangées dans le mauvais sens, le graphique compare autre chose que ce qu’on voulait voir. Le premier graphique de l’onglet « Ventes » oppose la boutique et le site mois par mois, avec deux séries. La question peut pourtant être de comparer les six mois entre eux, à l’intérieur de chaque canal.
- 01Clique sur le graphique pour faire apparaître l’onglet « Création de graphique ».
- 02Dans le groupe Données, clique sur Intervertir ligne/colonne.
- 03Le graphique compte maintenant six séries, une par mois, et deux catégories sous l’axe horizontal, « Boutique » et « En ligne ».
Un second clic remet le graphique dans son sens de départ. Le bouton voisin, Sélectionner des données, ouvre la fenêtre où l’on ajoute, retire ou renomme une série. Notre article sur le graphique avec plusieurs données s’en sert pour ajouter une troisième série à un graphique déjà posé.
Changer le type ou la place d’un graphique déjà créé
Un graphique se transforme sans être refait, et ses séries restent en place pendant l’opération. Dans l’onglet « Création de graphique », Modifier le type de graphique ouvre une fenêtre qui réunit tous les types. L’histogramme des ventes y devient une courbe en deux clics.
Déplacer le graphique, dans le même onglet, l’envoie sur une feuille à part. La fenêtre propose « Nouvelle feuille », avec le nom « Graphique1 » déjà écrit, que tu peux changer. L’autre choix, « Objet dans », le garde sur une feuille de calcul du classeur. Avec la première option, le graphique quitte l’onglet « Ventes » et s’installe sur une feuille qui ne porte que lui.
Mettre à jour un graphique quand le tableau change
Un graphique reste lié aux cellules qui l’ont créé, si bien qu’un montant corrigé dans le tableau fait monter ou descendre sa barre dès la validation. Aucune manipulation n’est nécessaire tant que les données restent dans la plage de départ.
Une ligne ajoutée sous les données ne suit pas aussi facilement, car le graphique garde la plage qu’on lui a donnée. Tape Juillet et ses deux montants dans les cellules jaunes de la ligne 8. Le graphique s’arrête toujours à juin, puisque ses séries pointent sur les lignes 2 à 7. Un tableau structuré règle ce problème une fois pour toutes.
- 01Vide la ligne 8 si tu l’as remplie, puis clique dans les données de l’onglet « Ventes ».
- 02Appuie sur Ctrl + L et valide la plage
A1:C7que propose Excel. - 03Insère le graphique à partir de ce tableau, comme au début de l’article.
- 04Tape Juillet, 5 600 € et 4 900 € dans les cellules jaunes de la ligne 8. Le tableau s’agrandit d’une ligne, et le graphique l’ajoute aussitôt à ses deux séries.
Le tableau structuré est la façon la plus simple de garder un graphique à jour sur un suivi qui grandit chaque mois. Il évite de tirer à la main les cadres de couleur de la source à chaque ajout, ou de repasser par Sélectionner des données.
Pourquoi le graphique Excel ne montre pas ce qu’on attend
Un graphique raté vient presque toujours des données plutôt que du graphique, et trois causes reviennent plus souvent que les autres. Aucune ne déclenche de message, si bien que le graphique se pose sans erreur et montre pourtant des valeurs fausses.
Une colonne d’années tracée comme une série
Sur l’onglet « Années », sélectionne A1:B6 et insère une courbe. Le graphique trace deux séries, « Année » et « Chiffre d’affaires », avec 1, 2, 3, 4 et 5 sous l’axe horizontal. La ligne des années, elle, reste écrasée près de zéro. Excel voit en effet des nombres sous un en-tête, et il les traite comme n’importe quelle colonne de chiffres.

- 01Vide la cellule jaune A1 de l’onglet « Années », qui porte l’en-tête « Année ».
- 02Sélectionne de nouveau la plage
A1:B6et insère la même courbe. - 03Le graphique ne compte plus qu’une série, « Chiffre d’affaires », et les années 2021 à 2025 passent sous l’axe horizontal.
Le graphique déjà posé ne se répare pas quand on vide A1. Il garde ses deux séries, la première perdant seulement son nom, d’où l’intérêt de le supprimer et d’en insérer un nouveau. Les mois écrits en toutes lettres de l’onglet « Ventes » n’ont pas ce problème.
Un nombre stocké en texte
Un montant enregistré comme du texte, souvent venu d’un export, se trace comme un zéro. Si le montant de février en boutique était stocké en texte dans l’onglet « Ventes », sa barre disparaîtrait, et la cellule afficherait pourtant son montant. Notre article pour convertir du texte en nombre montre comment repérer ces cellules et les convertir en une fois.
Une ligne masquée ou une cellule vide
Une ligne masquée retire son mois du graphique, comme la section sur la sélection l’a montré avec le mois de mars. Une cellule vide laisse quant à elle un intervalle dans la courbe, à l’endroit du point manquant. Les deux comportements se changent dans la fenêtre qu’ouvre Sélectionner des données, par le réglage des cellules masquées et vides.
Les graphiques Excel pour débutant (PDF)
Choisis le bon graphique et construis-le proprement avec le guide en PDF, qui se termine par un exercice corrigé. Il est gratuit !
Questions fréquentes
Le second axe sert quand une série se compte dans une autre unité que les autres, comme une marge en pourcentage à côté d’un chiffre d’affaires en euros. Fais un clic droit sur la série concernée, choisis Mettre en forme une série de données, puis coche Axe secondaire. Notre article sur le graphique avec plusieurs données le montre pas à pas, jusqu’au graphique combiné.
Le camembert est le graphique en secteurs d’Excel, rangé dans la liste Insérer un graphique en secteurs ou en anneau de l’onglet « Insertion ». Il montre la part de chaque élément dans un total, et il se lit mal dès que les parts deviennent nombreuses. Notre article sur le graphique en secteurs détaille sa construction et les cas où des barres le remplacent avantageusement.
Un graphique trace des nombres, et une colonne de texte n’y sert que d’étiquettes. Pour représenter des réponses écrites, comme des services ou des avis, compte-les d’abord avec NB.SI dans un petit tableau à deux colonnes, puis fais le graphique sur ce tableau. Un graphique croisé dynamique fait le comptage et le graphique en une seule opération, à partir de la liste brute.
Un graphique mis en forme s’enregistre comme modèle, par un clic droit sur sa zone de graphique puis Enregistrer comme modèle. Le modèle apparaît ensuite parmi les choix de Modifier le type de graphique, ce qui applique ses couleurs et ses réglages à un nouveau graphique.
Une courbe de tendance s’ajoute par un clic droit sur la série, puis Ajouter une courbe de tendance. Excel trace alors une droite qui résume l’évolution des points, et le volet qui s’ouvre permet de la régler. Elle a du sens sur une courbe ou un nuage de points, et la fiche Courbe de tendance du lexique présente ses autres formes.
